Pioneer VSX-1020 User Manual

Fr

j

(Largeur centrale)

(Disponible 
uniquement si une 
enceinte centrale 
est raccordée)

Permet une meilleure fusion des enceintes avant en étendant le 
canal central sur les enceintes avant droite et gauche, ce qui 
élargit (réglages plus élevés) ou rétrécit (réglages moins élevés) le 
son. 

0 à 7

Réglage par défaut : 

3 

j

 

Ajuste la profondeur de l’équilibre du son surround de l’avant vers 
l’arrière, ce qui rend le son plus distant (réglages négatifs) ou plus 
proche (réglages positifs).

–3 à +3

Réglage par défaut : 

0 

j

 

Permet d’étendre la configuration stéréophonique à l’avant de 
façon à inclure les enceintes surround pour créer un effet sonore 
‘en boucle’.

k

(Image centrale)

(Disponible 
uniquement si une 
enceinte centrale 
est raccordée)

Ajuste l’image centrale pour créer un effet stéréo plus large avec 
les voix. Ajustez l’effet de 

0 (tous les canaux centraux envoyés vers 

les enceintes avant droite et gauche) à 

10 (canaux centraux 

envoyés vers l’enceinte centrale uniquement).

0 à 10

Réglage par défaut :

Neo:6 MUSIC : 

3 

Neo:6 CINEMA : 

10 

Définit le niveau d’effet pour le mode Advanced Surround ou le 
mode ALC actuellement sélectionné (chaque mode peut être 
réglé séparément).

10 à 90

Réglage par défaut : 

50 

(

90 pour 

EXT.STEREO 

seulement)

(Gain haut)

Cette fonction permet de régler la sortie des enceintes avant-haut 
pour l’écoute en mode 

DOLBY PLIIz HEIGHT. Lorsque l’option 

HIGH est activée, le volume sonore des enceintes avant-haut est 
rehaussé.

(Surround arrière 
virtuel)

Si vous n’utilisez pas d’enceintes surround arrière, la sélection de 
ce mode permet à vos enceintes surround d’émettre un canal 
surround arrière virtuel. Vous pouvez choisir d’écouter les 
sources sans information provenant du canal surround arrière ou, 
si le matériel émet un son de meilleure qualité dans son format de 
codage d’origine (comme 5.1 canaux), votre récepteur peut 
appliquer cet effet uniquement aux sources codées 6.1, comme le 
Dolby Digital EX ou le DTS-ES.

l

(Avant-haut virtuel)

Lorsque vous n’utilisez pas d’enceintes avant-haut, ce mode vous 
permet de restituer virtuellement les canaux avant-haut via les 
enceintes avant.

m

a.Lorsque 

EQ OFF est sélectionné, le témoin MCACC ne s’allume pas.

b.Ce réglage n’apparaît que lors de l’écoute en mode stéréo, surround automatique (STEREO) ou SOUND RETRIEVER 

AIR.

c.Ce réglage ne peut être effectué que lorsque 

TONE est réglé sur ON.

d.Avec la fonction d’entrée 

iPod/USB, INTERNET RADIO ou ADAPTER PORT, ON est spécifié par défaut pour S.RTRV.

e.Les options UP1 à UP4 peuvent être sélectionnées uniquement lorsque les enceintes avant-haut sont connectées. Le 

fonctionnement de cette option dépend du mode d’écoute.

f. Le réglage 

AUTO sélectionné par défaut n’est disponible que dans le cas de signaux Dolby TrueHD. Sélectionnez 

MAX ou MID pour les autres signaux que Dolby TrueHD.

g.Vous ne devriez avoir aucun problème avec ce réglage pour la plupart des disques SACD, mais si le son présente de 

la distorsion, il sera préférable de revenir à un gain de 

0 dB.

h.• Le réglage HDMI Audio ne peut pas être changé pendant l’emploi du mode amp synchronisé.

• Le mode amp synchronisé doit être en service pour que les signaux audio et vidéo HDMI du récepteur provenant du 
téléviseur puissent être lus quand le récepteur est en veille. Consultez À propos des opérations synchronisées, page 64.

VSX-1020_Fr.book  69 ページ  ２０１０年４月１４日　水曜日　午後２時１６分