Pioneer VSX-1020 User Manual

Fr

Vous pouvez effectuer des réglages 
supplémentaires pour l’image sur le menu 
VIDEO PARAMETER. Si elles ne sont pas 
expressément marquées comme telles, les 
options par défaut sont présentées en gras.

• Notez que les options qui ne sont pas 

disponibles en raison de la source, des 
réglages et de l’état actuels du récepteur 
n’apparaissent pas sur le menu 

PARAMETER.

/ pour 

sélectionner le paramètre que vous souhaitez 
ajuster.
Selon l’état ou le mode du récepteur, certaines 
options peuvent ne pas être disponibles. 
Consultez le tableau ci-dessous pour en savoir 
plus à ce sujet.

/ pour configurer 

le paramètre sélectionné.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître 
les options disponibles pour chaque réglage.

1

i. Cette fonction n’est disponible que si l’écran raccordé prend en charge la synchronisation audio/vidéo automatique 

(‘lipsync’) du HDMI. Si le délai d’attente paramétré automatiquement ne vous convient pas, réglez 

A. DELAY sur OFF 

et ajustez le délai d’attente manuellement. Pour de plus amples informations sur la fonction lipsync de votre écran, 
adressez-vous directement au fabricant.

j. Seulement pendant l’écoute de sources à 2 canaux en mode Dolby Pro Logic IIx Music/Dolby Pro Logic II Music.
k.Disponible uniquement pour écouter des sources 2 canaux en mode Neo:6 MUSIC/CINEMA.
l. • Vous ne pouvez pas utiliser le mode surround arrière virtuel lorsqu’un casque est raccordé à ce récepteur ou 

lorsqu’un mode stéréo, surround avant évolué ou flux direct est sélectionné.
• Le mode V.SB (surround arrière virtuel) peut être utilisé uniquement lorsque les enceintes surround sont connectées 
et que l’option 

SB est réglée sur NO ou si la fonction Speaker System est réglée sur Front Bi-Amp ou ZONE 2.

• Le mode Virtual Surround Back (surround arrière virtuel) peut être utilisé uniquement pour les sources sans informations 
de canal surround (uniquement lors de l’écoute de certains formats Dolby True-HD, DTS-HD ou DTS Express).

m.•Vous ne pouvez pas utiliser le mode Avant-haut virtuel lorsqu’un casque est raccordé à cet appareil ou lorsqu’un 

mode stéréo, Front Stage Surround Advance ou Stream Direct surround est sélectionné.
• Le mode Avant-haut virtuel peut être utilisé uniquement lorsque les enceintes surround sont connectées.
• Le mode Avant-haut virtuel ne s’applique pas pour les sources dépourvues d’informations de canal surround 
(uniquement lors de l’écoute de certains formats Dolby True-HD, DTS-HD ou DTS Express).

1 • Tous les paramètres peuvent être réglés pour chaque fonction d’entrée.

• Les paramètres autres que 

V. CONV ne peuvent être sélectionnés que si V. CONV a pour valeur ON.

a

(Conversion vidéo 
numérique)

Convertit les signaux vidéo avant de les transmettre aux prises 
MONITOR OUT (prise HDMI OUT comprise) pour tous les types 
de vidéo (voir page 22).

b

 (Résolution)

Pour spécifier la résolution de sortie du signal vidéo (lorsque le 
signal d’entrée vidéo est envoyé vers la prise 

HDMI OUT, réglez 

cette option en fonction de la résolution de votre téléviseur et des 
images que vous souhaitez regarder).

c

 (Format)

Spécifie le format des signaux vidéo analogiques à leur sortie de 
la prise HDMI. Effectuez les réglages souhaités en vérifiant 
l’image obtenue sur l’écran (si l’image ne correspond pas à votre 
écran, des parties seront tronquées ou des bandes noires 
apparaîtront).

VSX-1020_Fr.book  70 ページ  ２０１０年４月１４日　水曜日　午後２時１６分