American Audio Model V 5000 User Manual
1. Interruptor de energía – Este interruptor se emplea para conectar el
suministro eléctrico principal.
2. Control de ganancia del canal 1 - Esta perilla rotatoria se utiliza para
controlar la señal de salida del canal uno. Al girar la perilla en el sentido de
las agujas del reloj, la salida de la señal aumenta.
3. Interruptor limitador del canal 1 – Este interruptor se utiliza para activar
el limitador interno de los canales. El limitador reduce el nivel de entrada
promedio cuando la señal comienza a distorsionarse. Este proceso ha sido
diseñado con el fin de reducir la distorsión y proteger los parlantes. Ver pá-
gina 11.
4. Indicador de sobrecarga (Clip) del Canal 1 – Este indicador (LED) co-
mienza a titilar de color rojo cuando el canal uno empieza a sobrecargarse
(clip). En este punto, el canal uno comenzará a distorsionarse. De producirse
dicha sobrecarga, baje el control de ganancia del canal uno a fin de reducir
el riesgo de daño a sus parlantes y al amplificador. El LED puede encend-
erse cuando la unidad haya sido apagada, lo cual es normal.
5. Indicador de protección del canal 1 – El LED de protección (Protector)
se encenderá de color rojo cuando el canal pasa al modo de protección
(protect mode). Cuando el canal pasa al modo de protección, todas las sali-
das de dicho canal se apagan. De esta manera los parlantes conectados al
canal estarán protegidos.
6. Indicadores de función – Estos indicadores proporcionan detalles del
modo en funcionamiento del amplificador. Estos LEDS también funcionarán
como indicador de encendido.
suministro eléctrico principal.
2. Control de ganancia del canal 1 - Esta perilla rotatoria se utiliza para
controlar la señal de salida del canal uno. Al girar la perilla en el sentido de
las agujas del reloj, la salida de la señal aumenta.
3. Interruptor limitador del canal 1 – Este interruptor se utiliza para activar
el limitador interno de los canales. El limitador reduce el nivel de entrada
promedio cuando la señal comienza a distorsionarse. Este proceso ha sido
diseñado con el fin de reducir la distorsión y proteger los parlantes. Ver pá-
gina 11.
4. Indicador de sobrecarga (Clip) del Canal 1 – Este indicador (LED) co-
mienza a titilar de color rojo cuando el canal uno empieza a sobrecargarse
(clip). En este punto, el canal uno comenzará a distorsionarse. De producirse
dicha sobrecarga, baje el control de ganancia del canal uno a fin de reducir
el riesgo de daño a sus parlantes y al amplificador. El LED puede encend-
erse cuando la unidad haya sido apagada, lo cual es normal.
5. Indicador de protección del canal 1 – El LED de protección (Protector)
se encenderá de color rojo cuando el canal pasa al modo de protección
(protect mode). Cuando el canal pasa al modo de protección, todas las sali-
das de dicho canal se apagan. De esta manera los parlantes conectados al
canal estarán protegidos.
6. Indicadores de función – Estos indicadores proporcionan detalles del
modo en funcionamiento del amplificador. Estos LEDS también funcionarán
como indicador de encendido.
©American Audio® - www.americanaudio.com - V5000plus™ Power Amplifier User Manual Page 5
Control del Panel Delantero
7. Indicador de protección del canal 2 – El LED de protección (Protector)
se encenderá de color rojo cuando el canal pasa al modo de protección
(protect mode). Cuando el canal pasa al modo de protección, todas las sali-
das de dicho canal se apagarán. De esta manera los parlantes conectados
al canal estarán protegidos.
8. Indicador de sobrecarga (Clip) del Canal 2 – Este indicador (LED) co-
mienza a titilar de color rojo cuando el canal dos empieza a sobrecargarse
(clip). En este punto, el canal uno comenzará a distorsionarse. De producirse
dicha sobrecarga, baje el control de ganancia del canal uno a fin de reducir
el riesgo de daño a sus parlantes y amplificador. El LED puede encenderse
cuando la unidad haya sido apagada, lo cual es normal.
9. Interruptor limitador del canal 2 – Este interruptor se utiliza para activar
el limitador interno de los canales. El limitador reduce el nivel de entrada
promedio cuando la señal comienza a distorsionarse. Este proceso ha sido
diseñado con el fin de reducir la distorsión y proteger los parlantes. Ver pá-
gina 11.
10. Control de ganancia del canal 2 - Esta perilla rotatoria se utiliza para
controlar la señal de salida del canal dos. Al girar la perilla en el sentido de
las agujas del reloj, la salida de la señal aumenta.
11. Indicadores de señal del canal 2 – Estos indicadores se encenderán de
color verde y amarillo de acuerdo con la salida de señal promedio.
12. Indicadores de señal del canal 1 – Estos indicadores se encenderán de
color verde y amarillo de acuerdo con la salida de señal promedio.
se encenderá de color rojo cuando el canal pasa al modo de protección
(protect mode). Cuando el canal pasa al modo de protección, todas las sali-
das de dicho canal se apagarán. De esta manera los parlantes conectados
al canal estarán protegidos.
8. Indicador de sobrecarga (Clip) del Canal 2 – Este indicador (LED) co-
mienza a titilar de color rojo cuando el canal dos empieza a sobrecargarse
(clip). En este punto, el canal uno comenzará a distorsionarse. De producirse
dicha sobrecarga, baje el control de ganancia del canal uno a fin de reducir
el riesgo de daño a sus parlantes y amplificador. El LED puede encenderse
cuando la unidad haya sido apagada, lo cual es normal.
9. Interruptor limitador del canal 2 – Este interruptor se utiliza para activar
el limitador interno de los canales. El limitador reduce el nivel de entrada
promedio cuando la señal comienza a distorsionarse. Este proceso ha sido
diseñado con el fin de reducir la distorsión y proteger los parlantes. Ver pá-
gina 11.
10. Control de ganancia del canal 2 - Esta perilla rotatoria se utiliza para
controlar la señal de salida del canal dos. Al girar la perilla en el sentido de
las agujas del reloj, la salida de la señal aumenta.
11. Indicadores de señal del canal 2 – Estos indicadores se encenderán de
color verde y amarillo de acuerdo con la salida de señal promedio.
12. Indicadores de señal del canal 1 – Estos indicadores se encenderán de
color verde y amarillo de acuerdo con la salida de señal promedio.
Diagram 1
1
11
12
10
9
8
7
5
4
3
2
6