Audiovox A34XP Operating Guide

A34XP & A46XP

2

A34XP & A46XP 

Manual de Instalación y Operación

Contenido

Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Características  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
CaIndicadores y Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Pruebas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Localización de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Garantía  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Introducción

Gracias por comprar un amplificador Jensen. La serie de amplificadores AXP ofrece gran valor y 
excelente desempeño. Su instalación apropiada es esencial para un funcionamiento óptimo y 
confiabilidad a largo plazo. Por favor, lea atentamente este manual para familiarizarse con su 
amplificador y sus funciones.

Si su amplificador Jensen alguna vez necesita de un servicio,  usted necesitará poseer el recibo 
original. Si alguna vez necesita devolver la unidad por cualquier motivo, siempre envíe el recibo 
con el producto.

Para solicitar asistencia para la instalación, llame al 1-800-

323-4815 durante horas laborales, o 

visite www.jensen.com en cualquier momento. 

Características

·Los amplificadores de dos canales de la Serie AXP incluyen:

•

Acceso fácil a controles que se encuentran en parte superior 

•

Sobre modulación de paso alto/paso bajo continuamente variable

•

Rango de sobremodulación de 40Hz a 400Hz 

•

Alza baja continuamente variable, centrada en  45Hz

•

Control de nivel de entrada 

•

Trazado de circuito de entrada tradicional - niveles de entrada bajos y altos

•

Salida preamplificada para flexibilidad en la instalación 

•

Indicador de diagnóstico LED de estado dual 

•

Trazado de circuito de protección térmica, de cortocircuito y de baja impedancia

A34XP & A46XP

Manual de Installation Et Operation

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Dispositifs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Indicateurs et Contrôles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Preuves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Localisations de Problèmes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Spécifications  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

Introduction

Merci pour acheter un amplificateur  Jensen. La serie de amplificateurs  AXP ofre un gran valeur 
et un excellent dégagement. L' installation adéquat c'est  essentiel par un fonctionnement  
optimun  et  une confiance à long terme. S'il vous plâit vous lisez avec attention ce manuel pour 
s' habituer à votre amplificateur et ses fonctions.

Si votre amplificateur Jensen requiert quelquefois d'un service après-vente, vous devrez avoir la 
facture original. Si parfois vous avez besoin de restituer l'unité par n'importe raison vous devrez 
toujours expedier la facture avec l'unité.

Si vous devez demander assistance technique par l'installation du amplificateur vous devez 

téléphoner au numéro 1-800-

323-4815 ou vous pouvez visiter le site www.jensen.com.

Dispositifs 

Les amplificateurs de deax circuits de la série AXP incluent:

•

Acces facile aux contrôles installés dans l'endroit supérieur

•

Filtre passe-haut et passe-bas à variation continue

•

Rang de frequence de croisée de 40 Hz à 400 Hz

•

Hausse  en basse de façon continue variable centrée en 45Hz

•

Comande de niveau d'entrée

•

Traçage de circuit d'entrée habituel - niveaux d'entrée des bas et des hauts

•

Sortie pre-amplifie par la flexibilité dans l'installation

•

Indicateur de diagnostic (LED) d'état dual

•

Traçage de circuit de protection de température, de court-circuit et de baisse impédance

•

Réseau d' alimentation  PWM MOSFET