Sony MDS-JE320 User Manual
Edición de minidiscos grabados
22
ES
presione repetidamente DISPLAY/
CHAR hasta
CHAR hasta
que aparezca “A” en el visualizador
que aparezca “a” en el visualizador
que aparezca “0” en el visualizador
Titulación de grabaciones
(Función de titulación)
(Función de titulación)
Usted podrá crear títulos para sus minidiscos y
canciones grabados. Los títulos, que pueden constar
de letras mayúsculas y minúsculas, números y
símbolos, con un máximo de 1.700 caracteres por disco,
aparecerán en el visualizador durante la operación del
minidisco.
canciones grabados. Los títulos, que pueden constar
de letras mayúsculas y minúsculas, números y
símbolos, con un máximo de 1.700 caracteres por disco,
aparecerán en el visualizador durante la operación del
minidisco.
Para titular una canción o un minidisco, utilice el
procedimiento siguiente. Usted solamente podrá
titular una canción durante el modo de
reproducción, el de pausa, o el de grabación. Si la
canción está en reproducción o grabación,
cerciórese de que termina de titularla antes de que
la canción finalice. Si la canción finaliza antes de
haber completado el título, los caracteres
introducidos no se registrarán y la canción
permanecerá sin título.
procedimiento siguiente. Usted solamente podrá
titular una canción durante el modo de
reproducción, el de pausa, o el de grabación. Si la
canción está en reproducción o grabación,
cerciórese de que termina de titularla antes de que
la canción finalice. Si la canción finaliza antes de
haber completado el título, los caracteres
introducidos no se registrarán y la canción
permanecerá sin título.
1
Presione repetidamente EDIT/NO hasta que en el
visualizador aparezca “Name in ?”, y después
realice lo siguiente:
visualizador aparezca “Name in ?”, y después
realice lo siguiente:
2
Presione YES.
En el visualizador aparecerá un cursor
parpadeante.
En el visualizador aparecerá un cursor
parpadeante.
cerciórese de que el deck esté
en reproducción, pausa, grabando la
canción a titularse, o parado después de
haber localizado la canción a titularse
canción a titularse, o parado después de
haber localizado la canción a titularse
parado sin número de canción indicado
en el visualizador
en el visualizador
3
Presione DISPLAY/CHAR para seleccionar el
tipo de caracters como se indica a continuación:
tipo de caracters como se indica a continuación:
4
Gire AMS para seleccionar el carácter.
El carácter seleccionado parpadeará.
Las letras, los números, y los símbolos aparecerán
secuencialmente por orden a medida que gire
AMS.
En los títulos podrá utilizar los caracteres
siguientes:
! ” # $ % & ’ ( ) * + , – . / : ; < = > ? @ _ `
El carácter seleccionado parpadeará.
Las letras, los números, y los símbolos aparecerán
secuencialmente por orden a medida que gire
AMS.
En los títulos podrá utilizar los caracteres
siguientes:
! ” # $ % & ’ ( ) * + , – . / : ; < = > ? @ _ `
Usted podrá presionar DISPLAY/CHAR para
cambiar el tipo de caracteres en cualquier
momento durante el paso 4 (consulte el paso 3).
cambiar el tipo de caracteres en cualquier
momento durante el paso 4 (consulte el paso 3).
5
Presione AMS para introducir el carácter
seleccionado.
El cursor se desplazará hacia la derecha y
esperará por la introducción del carácter
siguiente.
seleccionado.
El cursor se desplazará hacia la derecha y
esperará por la introducción del carácter
siguiente.
6
Repita los pasos 3 a 5 hasta que haya introducido
todo el título.
todo el título.
Si ha introducido un carácter erróneo
Presione 0 o ) hasta que parpadee el carácter
que desee corregir, y repita los pasos 3 a 5 a fin de
introducir el carácter correcto.
que desee corregir, y repita los pasos 3 a 5 a fin de
introducir el carácter correcto.
Para borrar un carácter
Presione 0 o ) hasta que parpadee el carácter
que desee borrar, y después presione EDIT/NO.
que desee borrar, y después presione EDIT/NO.
Para introducir un espacio
Presione AMS o ) mientras el cursor esté
parpadeando.
parpadeando.
Para seleccionar
letras mayúsculas
letras minúsculas
números
Para titular
una canción
un minidisco
≠
±
P
p
0
)
r
·
≠ AMS ±
EDIT/NO
DISPLAY/CHAR
YES
0/)
§