Arcam T31 User Manual

1

  Prise secteur IEC

2

  Sélecteur de tension secteur

3

  Entrée télécommande

4

  Entrée bascule marche/veille

5

  Sélecteur de pas PO

MISE EN PLACE DE L’APPAREIL

Placez toujours le tuner sur une surface plane et stable.

RÉGLAGE DU TUNER

5

Il faut sélectionner le pas du réglage de la fréquence PO compatible 
avec les émetteurs de votre région. Au moyen du commutateur sur 
le panneau arrière, réglez le pas à 10 kHz si vous êtes en Amérique 
du  nord,  à  9  kHz  partout  ailleurs.  Ce  commutateur  assure  aussi  la 
reproduction correcte des émissions FM dans votre région.

Pour  la  réception  de  signaux  radio  PO,  une  antenne  adéquate  est 
nécessaire.

Une  antenne  boucle  PO  externe  est  fournie  comme  accessoire.  Il 
faut la fixer aux entrées antenne PO, une extrémité connectée à la 
prise PO 

9

 et l’autre à la prise de terre 

8

. Le sens du branchement 

est  sans  importance.  Tournez  l’antenne  pour  obtenir  la  meilleure 
réception possible.

Si  la  réception  est  faible  ou  si  le  tuner  est  utilisé  à  l’intérieur  d’un 
bâtiment  à  structure  métallique  (un  immeuble,  par  exemple),  vous 
pouvez utiliser un fil long de 3 à 5 mètres pour améliorer la réception. 
Il  faut  installer  ce  fil  le  plus  haut  possible  à  l’extérieur  du  bâtiment 
et  connecter  une  des  extrémités  à  la  prise  antenne  PO 

9

. 

DÉBRANCHEZ PAS L’ANTENNE BOUCLE.

Pour  la  réception  des  signaux  radio  FM,  une  antenne  adéquate  est 
nécessaire. Une antenne FM externe est fournie comme accessoire.

1

2

3

6

5

4

7 8 9

6

  Prises de sortie audio, deux paires

7

  Fiche coaxiale FM

8

  Prise de terre (pour antenne boucle 

PO)

9

  Prise PO (pour antenne boucle PO)

Pour  une  réception  FM  optimale,  il  est  conseillé  d’installer  une 
antenne sur le toit ou dans le grenier. Pour votre sécurité, faites appel 
à un installateur professionnel. Votre revendeur Arcam peut vous en 
indiquer un. L’installateur réglera votre antenne sur l’émetteur FM le 
plus proche. Dans certains immeubles une antenne est déjà installée. 
Dans ce cas, il y aura chez vous des prises antenne marquées FM ou 
VHF (ne pas utiliser une prise marquée TV).

L’antenne  en  forme  de  “T”  fournie  devrait  donner  d’assez  bons 
résultats.  Installez  celle-ci  aussi  haut  que  possible  et  positionnez  les 
deux  éléments  à  l’horizontal.  Pour  obtenir  la  meilleure  réception, 
essayez  l’antenne  sur  chaque  mur  de  la  pièce  où  il  est  possible  de 
l’installer.  Fixez-la  au  moyen  de  punaises  ou  de  bande  adhésive  afin 
de  préserver  sa  forme  en “T”.  Évitez  que  les  punaises  touchent  les 
conducteurs de l’antenne.

Quel que soit le type d’antenne choisie, il faut la connecter à l’entrée 
antenne FM 

7

 sur le panneau arrière de l’appareil.

En Amérique  du  nord,  utilisez  un  connecteur  d’antenne  type  F  ;  en 
Europe et ailleurs, utilisez un connecteur coaxial femelle type Belling-
Lee.