Arcam T31 User Manual

bk

T31 AM/FM RDS TUNER

1 – 9

2 – 10

3 – 11

4 – 12

5 – 13

6 – 14

7 – 15

8 – 16

TUNING

BAND

RDS

MONO

STORE

POWER

1

4

3

2

5

8

9

bl bm

6 7

COMMANDES SUR LA FACE AVANT

Touches mémoires de présélection 

1

Sélectionnent  directement  jusqu’à  32  stations  mémorisées  (16  FM, 
16 PO). Appuyez brièvement pour les stations 1–8 ; pour les stations 
9–16, appuyez plus d’une seconde.

BAND 

2

Sélectionne la gamme FM ou PO. La gamme choisie s’affiche.

RDS 

3

Commute entre les modes RDS en FM, si le RDS est disponible. Voir 
“RDS : Radio Data System”.

MONO 

4

Sélectionne  la  sortie  mono  ou  stéréo.  La  stéréo  n’est  disponible 
qu’avec  des  stations  FM.  Pour  réduire  (et,  dans  la  plupart  des  cas, 
éliminer)  le  bruit  de  fond  présent  avec  une  station  stéréo  faible, 
sélectionnez “MONO”.

En mode mono, le muting FM est supprimé entre les stations pendant 
la recherche, et l’indicateur “FM MUTE” est éteint.

STORE 

5

Cette  touche  permet  d’affecter  un  numéro  de  présélection  à  une 
station. Voir “Mémorisation d’une présélection”.

Indicateur de présélection 

6

Affiche le numéro de la présélection choisie.

7

Un indicateur à sept barres montre le niveau de signal de la station 
captée.  En  FM,  il  faut  normalement  cinq  barres  ou  plus  pour  une 
bonne réception et pour recevoir les données RDS.

TUNING 

8

Commute  le  mode  de  fonctionnement  des  touches  haut/bas  entre 
Recherche et Présélection. En mode Présélection, “PRESET” s’affiche.

Recherche vers le haut/vers le bas 

9

Servent, en fonction du mode choisi, à faire défiler les présélections ou 
à rechercher une fréquence. Voir “Recherche d’une station”.

Affichage fréquence / RDS 

bk

Indique la fréquence de la station sélectionnée en MHz (FM) ou en 
kHz (PO). Affiche aussi les données RDS, lorsqu’elles sont présentes.

POWER 

bl

Permet de mettre l’appareil sous/hors tension.

Témoin d’alimentation 

bm

 

Celui-ci est vert lorsque l’appareil est prêt à fonctionner. Il est rouge 
lorsque le tuner est en veille (arrêté au moyen de la télécommande) 
ou utilisé dans une installation personnalisée.

EMPLOI

On peut utiliser le tuner T31 en se servant des touches sur la face avant 
ou de la télécommande (voir “Utilisation de la télécommande”).

Appuyez  sur  la  touche TUNING  pour  commuter  entre  les  deux 
modes de recherche de l’appareil, Présélection et Recherche. Le mode 
sélectionné s’affiche brièvement.

En  mode  Présélection,  appuyez  sur  les  touches 

5

  et 

6

sur  la 

face avant (ou sur 

< ou > sur la télécommande) pour passer d’une 

présélection à une autre.

Voir “Mémorisation d’une station” et “Suppression d’une présélection” 
ci-dessous.

Pour déclencher la recherche automatique, appuyez sur les touches 

5

 et 

6

sur la face avant (ou sur 

< ou > sur la télécommande) plus 

d’une seconde. Le tuner recherche un signal de station suffisamment 
fort et s’arrête. Pour passer à la station suivante, appuyez de nouveau 
sur une de ces touches. La recherche automatique fonctionne sur les 
deux gammes FM et PO.

Pour rechercher une fréquence manuellement, appuyez sur les touches 

5

 et 

6

. On peut ainsi obtenir une fréquence donnée, ce qui est 

utile en particulier pour sélectionner une station trop faible pour être 
détectée par la recherche automatique.

Avec l’un ou l’autre mode de recherche, quand le T31 est réglé sur une 
station de façon précise, l’indicateur “TUNED” s’affiche.