KYOCERA 1100 User Manual

Page of 51
Guía del usuario para el teléfono 1155 de Kyocera
11
Nota: 
pá=íáÉåÉ=ÇáÑáÅìäí~ÇÉë=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~ä=
ÅçêêÉç=ÇÉ=îçòI=Åçãìå∞èìÉëÉ=Åçå=Éä=éêçîÉÉÇçê=
ÇÉ=ëÉêîáÅáçëK=
Revisar mensajes de correo de voz
`ì~åÇç=ëÉ=êÉÅáÄÉ=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=îçòI=Éå=ä~=é~åí~ää~=
~é~êÉÅÉê•=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=íÉñíç=ëáãáä~ê=~W=@jÉåë~àÉë=
åìÉîçë=N=`çêêÉç=ÇÉ=îçòÒK=bëíÉ=ãÉåë~àÉ=
éÉêã~åÉÅÉê•=Çìê~åíÉ=ìåçë=ÅáåÅç=ãáåìíçëK=
aÉëéì¨ëI=ÄìëèìÉ=Éä=ë∞ãÄçäç=
=Éå=ä~=é~êíÉ=
ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K=bä=ë∞ãÄçäç=ÇÉëíÉää~ê•=ëá=Éä=
ãÉåë~àÉ=îáÉåÉ=ã~êÅ~Çç=Åçãç=@rêÖÉåíÉÒK=
Si aparece el aviso “Nuevo mensaje” en la 
pantalla
1.
mìäëÉ=
=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=sçòK=bëíç=áåáÅá~ê•=
ìå~=ää~ã~Ç~=~ä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ÅçêêÉç=ÇÉ=îçòK
2.
páÖ~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=êÉÅìéÉê~ê=Éä=
ãÉåë~àÉK=m~ê~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~=
ëçÄêÉ=ŵãç=êÉÅìéÉê~ê=äçë=ãÉåë~àÉë=ÇÉ=ÅçêêÉç=
ÇÉ=îçòI=Åçãìå∞èìÉëÉ=Åçå=Éä=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ=
ëÉêîáÅáçëK
Si aparece el símbolo 
1.
mìäëÉ=
=é~ê~=áåáÅá~ê=ìå~=ää~ã~Ç~=~ä=å∫ãÉêç=
ÇÉ=ÅçêêÉç=ÇÉ=îçòK
2.
páÖ~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=êÉÅìéÉê~ê=Éä=
ãÉåë~àÉK=m~ê~=çÄíÉåÉê=ã~ë=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=
ŵãç=êÉÅìéÉê~ê=äçë=ãÉåë~àÉë=ÇÉ=ÅçêêÉç=ÇÉ=îçòI=
Åçãìå∞èìÉëÉ=Åçå=Éä=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ=ëÉêîáÅáçëK
Silenciar una llamada entrante
pá=Éë=åÉÅÉë~êáç=ëáäÉåÅá~ê=ìå~=ää~ã~Ç~=ê•éáÇ~ãÉåíÉI=
éìäëÉ=
K=iìÉÖç=éìäëÉ=
=é~ê~=ÅçåíÉëí~ê=ä~=
ää~ã~Ç~K=bëíç=ëáäÉåÅá~ê•=∫åáÅ~ãÉåíÉ=ä~=ää~ã~Ç~=
~Åíì~äK=i~=ëáÖìáÉåíÉ=ää~ã~Ç~=ëçå~ê•=åçêã~äãÉåíÉK
Ajustar el volumen durante una 
llamada
m~ê~=~àìëí~ê=ã~åì~äãÉåíÉ=Éä=îçäìãÉå=ÇÉä=~ìêáÅìä~ê=
Çìê~åíÉ=ìå~=ää~ã~Ç~I=éìäëÉ=
=Ü~Åá~=~êêáÄ~=
ç=~Ä~àçK
Nota:
=m~ê~=èìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=~àìëíÉ=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=
Éä=îçäìãÉå=ÇÉä=~ìêáÅìä~ê=ëÉÖ∫å=ä~=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=êìáÇç=
ÇÉä=Éåíçêåç=ç=Éä=îçäìãÉå=ÇÉ=ä~=îçò=ÇÉ=ëì=
áåíÉêäçÅìíçêI=ÅçåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ PNK
Bloquear el teclado
bëí~=çéÅáµå=ÇÉë~Åíáî~=Éä=íÉÅä~Çç=é~ê~=éêçíÉÖÉê=ëì=
íÉä¨Ñçåç=Åçåíê~=éìäë~ÅáçåÉë=~ÅÅáÇÉåí~äÉë=ÇÉ=íÉÅä~ë=
Åì~åÇç=Éä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=ÉåÅÉåÇáÇç=ó=åç=Ü~ó=ìå~=