Ibanez mimx150h User Guide
71
ESP
AÑOL
8
Sección DELAY & REVERB: Aquí puede controlar cuatro efectos diferentes
de retardo y reverberación.
1) Mando FX: Con este mando se selecciona uno de los cuatro efectos de
retardo y reverberación. A continuación se enumeran estos efectos.
de retardo y reverberación.
1) Mando FX: Con este mando se selecciona uno de los cuatro efectos de
retardo y reverberación. A continuación se enumeran estos efectos.
a. DELAY: Este efecto añade una copia retardada del
sonido original, algo así como un "canon" musical. Utilice
el mando FX para variar la realimentación entre 0 y 40.
b. ECHO: Este efecto produce un retardo más cálido.
Utilice el mando FX para variar la realimentación entre 0
y 40.
c. REVERB HL: Esta reverberación simula la acústica de
un espacio amplio, como una sala de conciertos. Utilice
el mando FX para variar el carácter de la reverberación
entre 0 y 10.
d. REVERB RM: Esta reverberación simula la acústica
de un espacio pequeño, como una habitación. Utilice el
mando FX para variar el carácter de la reverberación entre
0 y 10.
sonido original, algo así como un "canon" musical. Utilice
el mando FX para variar la realimentación entre 0 y 40.
b. ECHO: Este efecto produce un retardo más cálido.
Utilice el mando FX para variar la realimentación entre 0
y 40.
c. REVERB HL: Esta reverberación simula la acústica de
un espacio amplio, como una sala de conciertos. Utilice
el mando FX para variar el carácter de la reverberación
entre 0 y 10.
d. REVERB RM: Esta reverberación simula la acústica
de un espacio pequeño, como una habitación. Utilice el
mando FX para variar el carácter de la reverberación entre
0 y 10.
2) Mando MIX: Controla el nivel de mezcla del efecto de retardo y reverbera-
ción entre 0 y 100. En 0 el efecto está desactivado y no habrá ningún retardo
ni reverberación.
3) Interruptor TAP: Cuando se utilice DELAY o ECHO, con este interruptor se
controla el tiempo de retardo. Cuando se utiliza REVERB, con este interrup-
tor se controla la longitud de la reverberación. En la tabla siguiente se mues-
tra el tiempo de retardo y el tiempo de reverberación que se puede controlar
con el interruptor TAP en cada función.
ción entre 0 y 100. En 0 el efecto está desactivado y no habrá ningún retardo
ni reverberación.
3) Interruptor TAP: Cuando se utilice DELAY o ECHO, con este interruptor se
controla el tiempo de retardo. Cuando se utiliza REVERB, con este interrup-
tor se controla la longitud de la reverberación. En la tabla siguiente se mues-
tra el tiempo de retardo y el tiempo de reverberación que se puede controlar
con el interruptor TAP en cada función.
Para más detalles acerca de la función TAP, consulte "Acerca del interruptor TAP".
Nota: No se puede usar REVERB mientras se está utilizando la sección de
batería
Nota: No se puede usar REVERB mientras se está utilizando la sección de
batería
4
.
9
Sección PEDAL FX: Puede controlar los efectos de pedal con un pedal op-
cional IFC2 (se vende por separado). Para más detalles, consulte "Más infor-
mación acerca del pedal".
1) Interruptor SELECT: Con él se selecciona uno de los cinco tipos de efec-
tos de pedal. Estos efectos son los siguientes.
cional IFC2 (se vende por separado). Para más detalles, consulte "Más infor-
mación acerca del pedal".
1) Interruptor SELECT: Con él se selecciona uno de los cinco tipos de efec-
tos de pedal. Estos efectos son los siguientes.
a. VOL PEDAL: Es un pedal de volumen que le permite
controlar el volumen con el pie.
b. RING MOD: Este efecto aplica un carácter metálico al
sonido.
c. AUTO RESO: Este efecto varía la frecuencia de reso-
nancia según la intensidad del punteo.
d. WAH WAH: Es un efecto wah-wah.
e. PEDAL PITCH: Este efecto le permite variar el tono en
tiempo real.
controlar el volumen con el pie.
b. RING MOD: Este efecto aplica un carácter metálico al
sonido.
c. AUTO RESO: Este efecto varía la frecuencia de reso-
nancia según la intensidad del punteo.
d. WAH WAH: Es un efecto wah-wah.
e. PEDAL PITCH: Este efecto le permite variar el tono en
tiempo real.
*En la ilustración se
muestra el MIMX 150H.
muestra el MIMX 150H.
DELAY
ECHO
REVERB_HL
REVERB_RM
Tiempo
0.01~1 sec
0.01~1 sec
1~3 sec
0.05~0.8 sec
1~100
1~100
1~30
1~30
Contenido de
la Pantalla
la Pantalla
2) Mando de control: Con este mando se controla el efecto de la sección
9
PEDAL FX. Los efectos disponibles en cada función son los siguientes.
3) Toma para pedal: Puede utilizar el pedal conectando el IFC2 que se vende
por separado.
4) Toma para pedal: Puede utilizar la sección
por separado.
4) Toma para pedal: Puede utilizar la sección
9
PEDAL FX conectando el
IFC2 opcional (se vende por separado).
10
Volumen MASTER: Controla el nivel de salida final que se envía al altavoz.
11
Interruptor de alimentación POWER: Es el interruptor general del amplifica-
dor.
dor.
12
AC INPUT: Conecte aquí el cable de alimentación que se incluye.
13
LINE OUT (MIMX 150H): Se trata de una toma de salida de nivel de línea.
14
SPEAKER OUT (MIMX 150H): Se trata de una toma de salida para altavoz.
Utilice un cable de altavoces para conectar a esta toma un sistema de alta-
voces de 4
Utilice un cable de altavoces para conectar a esta toma un sistema de alta-
voces de 4
Ω o de 8 Ω.
Nota: Si utiliza un sistema de altavoces con una impedancia inferior a 4
Ω, (p.
ej. un sistema de 2
Ω), el amplificador se recalentará, se activará la protec-
ción de los circuitos y no se producirá la salida correcta.
15
HEADPHONES (MIMX65): Es una toma de salida para auriculares.
16
CD INPUT (MIMX65): Se trata de una toma de entrada de nivel de línea.
Puede conectar un reproductor de CD portátil o un MP3.
Puede conectar un reproductor de CD portátil o un MP3.
VOL PEDAL
RING MOD
AUTO RESO
WAH WAH
PEDAL PITCH
Mando de control
Nivel de mezcla
NA
Efecto de resonancia Nivel de señal Tipo de cambio de tono
Volumen
Frecuencia de modulación Sensibilidad del efecto Frecuencia reforzada
Ver tabla 1
Posición del pedal
Posición mínima
Posición máxima
1
-100 cent
2
doubling
detune+
3
0 cent
+1 octave
4
0 cent
-2 o ctave
5
-1 o ctave+
+1 octave+
6
-700cent+
+500 cent +
7
0Hz+
+1 octave
8
0Hz+
+1octave+
:Tono original
Tabla 1
0~100
0~10
1~100
1~8
NA
Contenido de la Pantalla
Contenido de
la Pantalla
la Pantalla
Pedal (IFC2)
*En la ilustración se
muestra el MIMX 150H.
muestra el MIMX 150H.