Ibanez mimx150h User Guide
72
ESP
AÑOL
Seleccion de programas de amplificacion
El dial AMP SELECTION le permite escoger once tipos de programas
de preamplificación. De los numerosos amplificadores de guitarra que
existen, Ibanez se ha centrado en los sonidos distintivos de diez
amplificadores clásicos particularmente apreciados por muchos guita-
rristas. Todo lo que hay entre la entrada de la guitarra y la salida del
altavoz se ha analizado y memorizado en forma de programa de
preamplificación. El MIMX está diseñado de forma que se puedan con-
seguir fácilmente sonidos similares a los de esos amplificadores. En la
ecualización de cada programa se ha tenido en cuenta el sonido gene-
ral muestreado del amplificador, incluida la respuesta cuando se aso-
cian (o no) controles como los de presencia, brillo, resonancia o profun-
didad, de modo que con cada modelo se pueden obtener llamativas
imágenes de los tonos clásicos. No se trata en modo alguno de réplicas
exactas, sino más bien de un “sabor”, por así decirlo. Por último, cuenta
con un sonido original Ibanez contenido, duro y suave, en el programa
número 11. Su nombre, muy apropiado, es “Psycho.”
NOTA: En la descripción siguiente de los programas de preamplificación
los nombres de productos que no son Ibanez se utilizan como referen-
cias tonales comprensibles y familiares para ilustrar la clase de sonidos
en los que se ha inspirado la programación de la preamplificación del
MIMX. Estas referencias y comparaciones con productos no Ibanez son
totalmente subjetivas. Ibanez no afirma en modo alguno que los progra-
mas de preamplificación del MIMX sean representaciones tonales exac-
tas de los amplificadores objeto de referencia o comparación. Dicho
esto, creemos que le va a encantar lo que va a escuchar con esta am-
plia selección de tonos que puede conseguir con su nuevo MIMX.
de preamplificación. De los numerosos amplificadores de guitarra que
existen, Ibanez se ha centrado en los sonidos distintivos de diez
amplificadores clásicos particularmente apreciados por muchos guita-
rristas. Todo lo que hay entre la entrada de la guitarra y la salida del
altavoz se ha analizado y memorizado en forma de programa de
preamplificación. El MIMX está diseñado de forma que se puedan con-
seguir fácilmente sonidos similares a los de esos amplificadores. En la
ecualización de cada programa se ha tenido en cuenta el sonido gene-
ral muestreado del amplificador, incluida la respuesta cuando se aso-
cian (o no) controles como los de presencia, brillo, resonancia o profun-
didad, de modo que con cada modelo se pueden obtener llamativas
imágenes de los tonos clásicos. No se trata en modo alguno de réplicas
exactas, sino más bien de un “sabor”, por así decirlo. Por último, cuenta
con un sonido original Ibanez contenido, duro y suave, en el programa
número 11. Su nombre, muy apropiado, es “Psycho.”
NOTA: En la descripción siguiente de los programas de preamplificación
los nombres de productos que no son Ibanez se utilizan como referen-
cias tonales comprensibles y familiares para ilustrar la clase de sonidos
en los que se ha inspirado la programación de la preamplificación del
MIMX. Estas referencias y comparaciones con productos no Ibanez son
totalmente subjetivas. Ibanez no afirma en modo alguno que los progra-
mas de preamplificación del MIMX sean representaciones tonales exac-
tas de los amplificadores objeto de referencia o comparación. Dicho
esto, creemos que le va a encantar lo que va a escuchar con esta am-
plia selección de tonos que puede conseguir con su nuevo MIMX.
60s Clean:
Este programa se ha creado para evocar el sonido de uno de los
amplificadores clásicos fabricados por Fender®, el ’65 Twin Reverb®,
tocado a través de su canal NORMAL con el BRILLO desactivado. Al
mencionar los sonidos limpios de los años sesenta todos recordamos
este amplificador. En el sonido de este programa destacan los agudos
cristalinos y los sólidos graves, reminiscencia de los sonidos clásicos
de la década de los sesenta, aunque no deja de tener un agradable-
mente singular sonido propio.
Este programa se ha creado para evocar el sonido de uno de los
amplificadores clásicos fabricados por Fender®, el ’65 Twin Reverb®,
tocado a través de su canal NORMAL con el BRILLO desactivado. Al
mencionar los sonidos limpios de los años sesenta todos recordamos
este amplificador. En el sonido de este programa destacan los agudos
cristalinos y los sólidos graves, reminiscencia de los sonidos clásicos
de la década de los sesenta, aunque no deja de tener un agradable-
mente singular sonido propio.
Jazz Combo:
Este programa se ha inspirado en el Roland® JC-120, famoso por su
capacidad para trasladar el tono ágil de la propia guitarra tocando a
través del CANAL 1 con el BRILLO desactivado y el tono general suavi-
zado. La amplia gama dinámica de este programa y el sonido descolo-
rido desde los graves hasta los agudos combina muy bien con los
procesadores de efectos y, por ello, este programa resulta muy versátil.
Este programa se ha inspirado en el Roland® JC-120, famoso por su
capacidad para trasladar el tono ágil de la propia guitarra tocando a
través del CANAL 1 con el BRILLO desactivado y el tono general suavi-
zado. La amplia gama dinámica de este programa y el sonido descolo-
rido desde los graves hasta los agudos combina muy bien con los
procesadores de efectos y, por ello, este programa resulta muy versátil.
70s Brit:
Este sonido es una reminiscencia del clásico sonido del Marshall®
“JCM800 2203” combinado con la sobreexcitación que se obtiene cuan-
do se utiliza el TUBESCREAMER®/TS-9 Ibanez® como refuerzo. Des-
de acordes sólidos hasta brillantes solos, este programa abarca un amplio
abanico de sonidos creativos.
Este sonido es una reminiscencia del clásico sonido del Marshall®
“JCM800 2203” combinado con la sobreexcitación que se obtiene cuan-
do se utiliza el TUBESCREAMER®/TS-9 Ibanez® como refuerzo. Des-
de acordes sólidos hasta brillantes solos, este programa abarca un amplio
abanico de sonidos creativos.
Brit Blues:
La historia del VOX® “AC30” discurre paralela a una extensa franja de la
historia musical que incluye el blues, el rock y el pop. Puesto que su
fama permanece intacta a día de hoy y sigue teniendo numerosos ad-
miradores entre los profesionales de la música, crear un programa de
preamplificación influido por este tipo de sonido era una decisión obvia.
Al crear el sabor MIMX hemos añadido ganancia con unos medios y
una tensión distintivamente claros a fin de potenciar el tono clásico. Los
matices del punteo se transmitirán con total fidelidad y podrá tocar con
una amplia variedad de tonos.
La historia del VOX® “AC30” discurre paralela a una extensa franja de la
historia musical que incluye el blues, el rock y el pop. Puesto que su
fama permanece intacta a día de hoy y sigue teniendo numerosos ad-
miradores entre los profesionales de la música, crear un programa de
preamplificación influido por este tipo de sonido era una decisión obvia.
Al crear el sabor MIMX hemos añadido ganancia con unos medios y
una tensión distintivamente claros a fin de potenciar el tono clásico. Los
matices del punteo se transmitirán con total fidelidad y podrá tocar con
una amplia variedad de tonos.