Siemens SE365 S30853-H1064-R601 User Manual

41

WEEE

Gigaset SE365 WLAN / kba_IM2_multilingual / A31008-M1064-R601-1-9P43_17-11-2008 / authoris_weee_IM2.fm / 

Tem

pl

at

e 2004

_12

_27

WEEE

België/Belgique/Belgien

Cataluña

Obvestilo:

Ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO) v državah EU.

Prečrtan smetnjak na kolesih je označba na produktu, ki označuje, da produkt 

zapade pod Direktivo evropskega Parlamenta in Sveta 2002/96/EC.

Ločeno zbiranje:

Uporabniki električne in elektronske (v nadaljnjem besedilu: EE) opreme, 

morajo odpadno EE opremo zbirati ločeno. Ločeno zbiranje je pogoj za obde-

lavo, recikliranje in ponovno uporabo EE opreme, s čimer prizanašamo narav-

nim virom.

Vračilni in zbiralni sistemi:

Za oddajo odpadne EE opreme po 1.1.2006 vas prosimo, da uporabite vračilne 

in zbiralne sisteme. Odpadno EE opremo lahko pod določenimi pogoji vrnete 

tudi brezplačno ob nakupu nove EE opreme. Informacije o tem dobite na pro-

dajnem mestu EE opreme.

La procédure d'élimination des produits électriques et électroniques diffère de celle des 

déchets municipaux et nécessite l'intervention de services désignés par le gouverne-

ment ou les collectivités locales.

Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive européenne 2002/96/EC 

s'applique à ce produit.

Le tri et la collecte séparée de vos appareils usagés aide à prévenir toute conséquence 

négative pour l'environnement ou pour la santé publique. Il s'agit d'une condition pri-

mordiale pour le traitement et le recyclage des équipements électriques et électroni-

ques usagés.

Pour plus d'informations sur le traitement des appareils usagés, contacter votre mairie, 

la déchetterie la plus proche ou le revendeur du produit.

Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür 

staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen.

Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt ange-

bracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Die sachgemäße Entsorgung und getrennte Sammlung von Altgeräten dienen der Vor-

beugung von potenziellen Umwelt- und Gesundheitsschäden. Sie sind eine Vorausset-

zung für die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro- und Elektronik-

geräte.

Ausführlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Kom-

mune, Ihrem Müllentsorgungsdienst oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt 

erworben haben.

Tots els productes elèctrics i electrònics s'han de deposar i eliminar separadament de la 

resta d'escombraries i s'han d'utilitzar els recursos de recollida designats pel govern o les 

autoritats locals.

El símbol, representat per una paperera i un senyal de prohibit, que apareix en el pro-

ducte implica que aquest producte està regit per la Directiva europea 2002/96/CE.

La correcta eliminació i la recollida selectiva del seu aparell vell ajudarà a prevenir poten-

cials conseqüències negatives per al medi ambient i per a la salut humana. També és la 

condició prèvia indispensable que possibilita que es puguin reutilitzar i reciclar els apa-

rells elèctrics i electrònics usats.

Per obtenir més informació sobre l'eliminació del seus aparells usats, posi's en contacte 

amb el seu ajuntament, el servei de recollida d'escombraries o amb la tenda on va 

adquirir el producte.