Sharp LC-50LE440U User Guide

Permite seleccionar los niveles de servicio de 

subtítulos ocultos de las transmisiones 

analógicas que se visualizarán. 

Los subtítulos ocultos permiten leer en la 

pantalla de la TV el contenido de voz de los 

programas de televisión. Diseñado para ayudar 

a las personasconproblemas auditivos, este 

servicio utiliza “cuadros de texto“ en pantalla 

para mostrar diálogos y conversaciones durante 

el transcurso del programa de TV. Los 

subtítulos aparecerán en la pantalla durante las 

transmisiones con subtítulos. 

    Aparecerán en la pantalla los diálogos (y 

    descripciones) para la acción del programa de TV 

    con subtítulos. Generalmente, CC1 es la opción 

    más utilizada. CC2 puede utilizarse para idiomas 

    alternativos, siempre y cuando se los esté 

    transmitiendo. 

    Generalmente utilizado para guías de canales, 

    programaciones, carteles de anuncios sobre 

    programas con subtítulos ocultos, noticias, 

    información sobre el clima e informes sobre los 

    mercados bursátiles. Durante la transmisión de un 

    programa con subtítulos ocultos, no se utilizan 

    necesariamente todos los servicios de subtítulos.

Permite configurar la forma en la que desea 

visualizar los subtítulos ocultos digitales. 

Seleccione uno de los canales de servicio digital 

proporcionados por el proveedor de los 

subtítulos ocultos. Existen seis servicios 

estándares. Servicio 1 está designado como el 

servicio de subtítulos ocultos principal. Este 

servicio contiene subtítulos ocultos palabra por 

palabra o casi palabra por palabra del idioma 

principal que se está reproduciendo en el 

programa. Servicio 2 está designado como el 

servicio de idioma secundario. Este servicio 

contiene subtítulos ocultos en un idioma 

secundario, que es una traducción de los 

subtítulos ocultos del servicio de subtítulos 

ocultos principal. Los otros subcanales de 

servicio no están asignados previamente. 

Queda a voluntad del proveedor de los 

subtítulos ocultos utilizar los canales de servicio 

restantes.

Puede dar salida a audio digital a un 

amplificador AV u otro dispositivo similar cuyo 

terminal DIGITAL AUDIO INPUT esté conectado 

al terminal DIGITAL AUDIO OUTPUT del 

televisor. Seleccione un formato de salida de 

audio compatible con el formato de audio del 

programa que usted está viendo y con el 

equipo conectado. 

    

PCM: El terminal de salida óptica da salida a 

    señales de audio en formato PCM. Si su 

    sistema de audio digital no es compatible 

    con Dolby Digital, seleccione “PCM”. 

    

Dolby Digital: El terminal de salida óptica da 

    salida a señales de audio en formato Dolby 

    Digital. Reproduce sonido de programa 

    ambiental digital. 

    

Desactivado: Desactiva la salida de audio 

    digital.

Para ajustar automáticamente la imagen de PC. 

Auto Sync (Sincronización automática) se 

encuentra sólo disponible cuando la fuente de 

entrada es PC y la TV está recibiendo una señal 

de la computadora. Seleccione Auto Sync 

(Sincronización automática) para el ajuste 

automático de la configuración.

Normalmente, utilizando “Sinc. auto.”, usted 

puede ajustar fácilmente la imagen según sea 

necesario para cambiar su posición. Sin 

embargo, en algunos casos, para optimizar la 

imagen será necesario hacer el ajuste manual. 

    

Pos. H.: Centra la imagen moviéndola hacia 

    la derecha o hacia la izquierda. 

    

Pos. V.: Centra la imagen moviéndola hacia 

    arriba o hacia abajo. 

    

Reloj: Ajuste cuando la imagen parpadea 

    con franjas verticales. 

    

Fase: Ajuste cuando los caracteres tienen un 

    contraste bajo o cuando la imagen parpadea.

•  Asegúrese de conectar el PC al televisor y encenderlo antes 
    de iniciar “Sinc. auto.”.

•  La posición predeterminada del cursor podría no ser en el 
    centro debido a que la gama variable de la posición de la 
    pantalla podría ser asimétrica. 
•  Los rangos variables de posición de la pantalla dependen del 
    Modo de Vista o del tipo de señal. Los rangos pueden 
    visualizarse en la pantalla de ajuste de posición.

Esta función establece el terminal que va dar 

salida al audio del computador.

Los elementos de ajuste varían según la fuente 

de entrada. Seleccione la fuente de entrada 

correspondiente al terminal conectado al PC y 

luego ajuste el elemento deseado.