Maytag mav2755aww User Guide
Choix de tissu
Choisissez le cycle de tissu convenant au type de charge, en
tournant le sélecteur jusqu’à ce que le voyant correspondant
au tissu souhaité s’allume.
tournant le sélecteur jusqu’à ce que le voyant correspondant
au tissu souhaité s’allume.
VITESSE DE
LAVAGE/
CHOIX DE TISSU
ESSORAGE
27
ÉTAPE
4
Quick Wash
(Lavage rapide)
Gentle/Fast
(Douce/Rapide)
Sélection du niveau de saleté
Votre laveuse est équipée d’un niveau réglable de la
saleté.
saleté.
SÉLECTION DU
TYPE DE CHARGE
NIVEAU DE
SALETÉ
Light (peu sale)
S’utilise pour le linge légèrement sale.
Normal (normale) S’utilise pour le linge moyennement
sale. Ce réglage convient à la majorité
du linge.
du linge.
Heavy (très sale)
S’utilise pour le linge très encrassé.
Extra Heavy
S’utilise pour le linge robuste taché et
(Extrêmement sale) très sale.
ÉTAPE
3
Réglage par le système de commande
automatique de température :
ATC Hot/Cold,
Économise de l’énergie en ajoutant
ATC Warm/Warm, de l’eau froide à de l’eau chaude à
ATC Warm/Cold
partir du chauffe-eau. Donne un
(CAT Eau chaude/Eau
lavage optimal à des températures
froide, Eau tiède/Eau
plus basses.
tiède, Eau tiède/Eau froide)
De l’eau chaude peut être ajoutée à
ATC Cold/Cold
l’eau froide lors du remplissage de la
laveuse. Ceci assure que l’eau sera
laveuse. Ceci assure que l’eau sera
(CAT Eau froide/
suffisamment tiède pour bien activer
Eau froide)
le détergent.
TEMPÉRATURE
TYPE DE CHARGE
LAVAGE/RINÇAGE
Pour les vêtements peu sales ou
froissés que vous désirez rapidement.
froissés que vous désirez rapidement.
Trempage et agitation par intermittence.
Pour la laine, la soie et les autres
tissus lavables à la main seulement.
Pour la laine, la soie et les autres
tissus lavables à la main seulement.
Pour les tissus transparents, les
soutiens-gorge et la lingerie nécessitant
des vitesses d’agitation et d’essorage
plus lentes en raison du type de tissu.
soutiens-gorge et la lingerie nécessitant
des vitesses d’agitation et d’essorage
plus lentes en raison du type de tissu.
Pour les tissus synthétiques et les
« lavez et portez », et les vêtements peu
à normalement salis, nécessitant une
vitesse d’essorage plus lente pour
réduire les faux plis.
« lavez et portez », et les vêtements peu
à normalement salis, nécessitant une
vitesse d’essorage plus lente pour
réduire les faux plis.
Pour la majorité des tissus robustes y
compris coton, linge de maison et
vêtements normalement salis
nécessitant une extraction maximale
de l’eau.
compris coton, linge de maison et
vêtements normalement salis
nécessitant une extraction maximale
de l’eau.
Hand Wash
(Lavage à la main)
Ex. Gentle/Slow
(Ex. Douce/Lente)
Delicates
(Linge délicat)
Gentle/Slow
(Douce/Lente)
Wrinkle Control
(Antifroissement)
Medium/Slow
(Moyenne/Lente)
Regular
(Normal)
Medium/Fast
(Moyenne/Rapide)
Cycles,
options,
lights
Wha t can & cannot b
e
washed
oper
ati
ng tips
dishwasher use
loading
Controls a
t a glance
Dryer Exhaust tips
Saf
ety
Car
e & Cleaning
Ser
vice &
Warran
ty
Surfac
e Co
oking
troublesho
oting
Oven Co
oking
Sto
rin
g the washer
Installa
tion
Special Fea
tures
Notes
Utilisation des commandes –
modèles électroniques
modèles électroniques
(certains modèles)