Maytag mav2755aww User Guide

Page of 52
Extra Rinse 
(rinçage supplémentaire)
Lorsque le bouton de sélection d’options est à
la position On (marche), une période
additionnelle de rinçage est ajoutée à la fin
tous les cycles ce qui permet une meilleure
élimination des additifs des détergents à lessive,
de la mousse de savon, des parfums, etc.
End of Cycle Signal 
(signal - fin
de cycle)
Le signal sonore de fin de cycle est émis une fois après
l’achèvement du cycle. En certains modèles le signal de fin
de cycle peut être annulé en mettant le bouton sur Off
(arrêt).
28
Cycles,
 options,
 lights
Wha t can & cannot b
washed
oper
ati
ng tips
dishwasher use
loading
Controls a
t a glance
Dryer Exhaust tips
Saf
ety
Car
e & Cleaning
Ser
vice & 
Warran
ty
Surfac
e Co
oking
troublesho
oting
Oven Co
oking
Sto
rin
g the washer
Installa
tion
Special Fea
tures
Notes
Mise en marche de la laveuse
Pour mettre la laveuse en marche, appuyez sur le sélecteur
de cycle
.
Changement de cycle
Si un cycle inapproprié a été choisi accidentellement :
1. Appuyez sur le sélecteur.
2. Tournez le sélecteur au cycle voulu.
3. Choisissez les options désirées du cycle.
4. Appuyez sur le sélecteur. Le témoin de lavage 
s’arrête de clignoter et le nouveau cycle démarre.
Annulation d’un cycle
Pour annuler un cycle :
1. Appuyez sur le sélecteur.
2. Tourner le sélecteur sur Power Off (Arrêt) et enfoncer
le sélecteur.
Pour vidanger la laveuse :
1.  Choisissez le cycle d’option Rinse & Spin
(Rinçage et essorage) ou Spin Only (Essorage 
seulement).
2.  Appuyez sur le sélecteur. Le témoin d’essorage 
s’allume et le rinçage ou l’essorage commence.
Soak Only
(Trempage seulement, certains
modèles)
33 minutes environ de périodes de trempage alternées avec
une brève agitation à vitesse lente. À la fin du cycle, remettez
manuellement le sélecteur sur un cycle de lavage ou
d’essorage pour vidanger la laveuse. Évitez un trempage
prolongé.
Spin Only 
(Essorage seulement)
Donne un essorage pour extraire plus d’eau du linge.
Rinse and Spin 
(Rinçage et essorage)
S’utilise pour le linge qui n’a besoin que d’être rincé ou pour
ajouter de l’adoucissant (s’ajoutant lors du rinçage) au linge.
Power Off 
(Arrêt)
Pour annuler le cycle et arrêter la laveuse, tourner le
sélecteur sur Power Off (Arrêt) et enfoncer le sélecteur
.
Sélection des options
ÉTAPE   
6
ÉTAPE   
7
ÉTAPE   
5
Utilisation des commandes – 
modèles électroniques