Intermec 301 Supplementary Manual
5
Programmier- und Konfigurationsinformationen für die Transceiver befinden sich ebenso in der Dokumentation zum Host-Gerät. Bitte
lesen Sie die Intermec-Website unter www.intermec.com für weitere Dokumentationen.
Dieser Zusatz enthält Listen von Ländern, die die Verwendung dieses Geräts genehmigen, einschränken oder untersagen:
•
lesen Sie die Intermec-Website unter www.intermec.com für weitere Dokumentationen.
Dieser Zusatz enthält Listen von Ländern, die die Verwendung dieses Geräts genehmigen, einschränken oder untersagen:
•
Für 865 MHz, siehe „ Länderliste für 865 MHz-Konformität“ auf Seite 8.
•
Für 869 MHz, siehe „ Länderliste für 869 MHz-Konformität“ auf Seite 9.
Konformitätserklärungen für 865 MHz
Intermec Technologies Corporation erklärt hiermit, dass das 865 MHz RFID-Modul den erforderlichen Richtlinien und anderen relevanten
Bestimmungen der R&TTE Directive (1999/5/EC) entspricht. Dieses Gerät wurde entsprechend der folgenden Normen beurteilt:
•
Bestimmungen der R&TTE Directive (1999/5/EC) entspricht. Dieses Gerät wurde entsprechend der folgenden Normen beurteilt:
•
ETSI EN 302 208
•
ETSI EN 301 489
•
EN 60950
Die maximale Ausgangsleistung des Transmitter-Moduls beträgt 2 W. Geräte, die dieses Modul verwenden, sind für gewerbliche und
industrielle Umgebungen vorgesehen. Sie dürfen nicht in Wohngegenden oder von Kindern verwendet werden.
industrielle Umgebungen vorgesehen. Sie dürfen nicht in Wohngegenden oder von Kindern verwendet werden.
Konformitätserklärungen für 869 MHz
Intermec Technologies Corporation erklärt hiermit, dass das 869 MHz RFID-Modul den erforderlichen Richtlinien und anderen relevanten
Bestimmungen der R&TTE Directive (1999/5/EC) entspricht. Dieses Gerät wurde entsprechend der folgenden Normen beurteilt:
•
Bestimmungen der R&TTE Directive (1999/5/EC) entspricht. Dieses Gerät wurde entsprechend der folgenden Normen beurteilt:
•
ETSI EN 300 220
•
ETSI EN 301 489
•
EN 60950
Die maximale Ausgangsleistung des Transmitter-Moduls beträgt 500 mW. Geräte, die dieses Modul verwenden, sind für gewerbliche und
industrielle Umgebungen vorgesehen. Sie dürfen nicht in Wohngegenden oder von Kindern verwendet werden.
industrielle Umgebungen vorgesehen. Sie dürfen nicht in Wohngegenden oder von Kindern verwendet werden.
미국 및 캐나다 이외의 거주자의 경우
Para usuários fora do Canadá ou dos Estados Unidos
Este produto da Intermec transmite e recebe dados usando um sistema RFID de 865 MHz ou de 869 MHz.
A documentação do dispositivo host também contém informações sobre a programação e a configuração dos transceptores. Visite o web site
da Intermec para obter outras documentações: www.intermec.com.
A documentação do dispositivo host também contém informações sobre a programação e a configuração dos transceptores. Visite o web site
da Intermec para obter outras documentações: www.intermec.com.
Warnung: CENELEC-Bestimmungen schränken die Exposition von Hochfrequenzbestrahlung (HF) ein. Um diesen
Bestimmungen gerecht zu werden, müssen die Bediener dieses Geräts einen Abstand von mindestens 20 cm (8 Zoll) zur
Antennenbaugruppe einhalten. Während das Gerät eingeschaltet ist, müssen sich Körper und Bereiche des Körpers wie
Augen, Hände und Kopf mindestens 20 cm (8 Zoll) von der Abdeckung der Antennenbaugruppe entfernt befinden.
Warnung: Entsprechend der CENELEC-Bestimmungen muss die Antennenbaugruppe dieses Geräts entsprechend der
Installationsverfahren installiert werden, damit der Bestrahlungsgrenzwert für den Bediener eingehalten wird. Die
Verwendung von Antennen und Zubehör, die nicht genehmigt wurden, können die Konformität dieses Geräts nichtig
machen und dazu führen, dass die HF-Abstrahlung die für dieses Gerät vorgesehenen Grenzwerte übersteigt.
Bestimmungen gerecht zu werden, müssen die Bediener dieses Geräts einen Abstand von mindestens 20 cm (8 Zoll) zur
Antennenbaugruppe einhalten. Während das Gerät eingeschaltet ist, müssen sich Körper und Bereiche des Körpers wie
Augen, Hände und Kopf mindestens 20 cm (8 Zoll) von der Abdeckung der Antennenbaugruppe entfernt befinden.
Warnung: Entsprechend der CENELEC-Bestimmungen muss die Antennenbaugruppe dieses Geräts entsprechend der
Installationsverfahren installiert werden, damit der Bestrahlungsgrenzwert für den Bediener eingehalten wird. Die
Verwendung von Antennen und Zubehör, die nicht genehmigt wurden, können die Konformität dieses Geräts nichtig
machen und dazu führen, dass die HF-Abstrahlung die für dieses Gerät vorgesehenen Grenzwerte übersteigt.
0981
Dieses Gerät ist mit diesem Logo gekennzeichnet und verwendet Hochfrequenzbänder, die nicht innerhalb der
Europäischen Union vereinheitlicht sind.
Europäischen Union vereinheitlicht sind.
Warnung: CENELEC-Bestimmungen schränken die Exposition von Hochfrequenzbestrahlung (HF) ein. Um diesen
Bestimmungen gerecht zu werden, müssen die Bediener dieses Geräts einen Abstand von mindestens 20 cm (8 Zoll) zur
Antennenbaugruppe einhalten. Während das Gerät eingeschaltet ist, müssen sich Körper und Bereiche des Körpers wie
Augen, Hände und Kopf mindestens 20 cm (8 Zoll) von der Abdeckung der Antennenbaugruppe entfernt befinden.
Warnung: Entsprechend der CENELEC-Bestimmungen muss die Antennenbaugruppe dieses Geräts entsprechend der
Installationsverfahren installiert werden, damit der Bestrahlungsgrenzwert für den Bediener eingehalten wird. Die
Verwendung von Antennen und Zubehör, die nicht genehmigt wurden, können die Konformität dieses Geräts nichtig
machen und dazu führen, dass die HF-Abstrahlung die für dieses Gerät vorgesehenen Grenzwerte übersteigt.
Bestimmungen gerecht zu werden, müssen die Bediener dieses Geräts einen Abstand von mindestens 20 cm (8 Zoll) zur
Antennenbaugruppe einhalten. Während das Gerät eingeschaltet ist, müssen sich Körper und Bereiche des Körpers wie
Augen, Hände und Kopf mindestens 20 cm (8 Zoll) von der Abdeckung der Antennenbaugruppe entfernt befinden.
Warnung: Entsprechend der CENELEC-Bestimmungen muss die Antennenbaugruppe dieses Geräts entsprechend der
Installationsverfahren installiert werden, damit der Bestrahlungsgrenzwert für den Bediener eingehalten wird. Die
Verwendung von Antennen und Zubehör, die nicht genehmigt wurden, können die Konformität dieses Geräts nichtig
machen und dazu führen, dass die HF-Abstrahlung die für dieses Gerät vorgesehenen Grenzwerte übersteigt.
Dieses Gerät ist mit diesem Logo gekennzeichnet und verwendet Hochfrequenzbänder, die nicht innerhalb der Europäischen
Union vereinheitlicht sind.
Union vereinheitlicht sind.
주의 : 이 표시는 제품 사용 전에 모든 설명서 내용을 읽어야 한다는 것을 나타냅니다 .
Cuidado: Esta identificação indica que o usuário deve ler toda a documentação fornecida antes do uso.