Intermec 301 Supplementary Manual
3
869 MHz Compliance Information
Hereby, Intermec Technologies Corporation declares that the 869 MHz RFID Module is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of R&TTE Directive (1999/5/EC). This product has been assessed to the following standards:
•
other relevant provisions of R&TTE Directive (1999/5/EC). This product has been assessed to the following standards:
•
ETSI EN 300 220
•
ETSI EN 301 489
•
EN 60950
The transmitter module’s maximum output power is 500 mW. The products using this module are intended for business and industrial
environments. They should not be used in residential environments and by children.
environments. They should not be used in residential environments and by children.
适用于美国和加拿大之外的用户
本 Intermec 产品使用 865 MHz 或 869 MHz RFID 系统发送和接收数据。
主机设备文档中也提供了有关收发器设计和配置的信息。有关其他文档，请登录 Intermec 的网站 www.intermec.com。
此补充材料中列出了接受、限制或禁止使用本产品的国家。
•
有关 865 MHz 系统，请参阅第 8 页中的 “865 MHz 符合性国家列表 (Country List for 865 MHz Compliance)”。
•
有关 869 MHz 系统，请参阅第 9 页中的 “869 MHz 符合性国家列表 (Country List for 869 MHz Compliance)”。
865 MHz 符合性信息
Intermec Technologies Corporation 特此声明，865 MHz RFID 模块符合无线电及电讯指令 （R&TTE Directive，1999/5/EC）的基本要
求和其他相关规定。本产品经评定符合以下标准：
求和其他相关规定。本产品经评定符合以下标准：
•
ETSI EN 302 208
•
ETSI EN 301 489
•
EN 60950
发射器模块的最大输出功率为 2 W。使用本模块的产品只适用于商业和工业环境。不应在居住环境中使用它们，且不能让儿童接触。
869 MHz 符合性信息
Intermec Technologies Corporation 特此声明，869 MHz RFID 模块符合无线电及电讯指令 （R&TTE Directive，1999/5/EC）的基本要
求和其他相关规定。本产品经评定符合以下标准：
求和其他相关规定。本产品经评定符合以下标准：
•
ETSI EN 300 220
•
ETSI EN 301 489
•
EN 60950
Warning: CENELEC regulations limit exposure to radio frequency (RF) radiation. To comply with these regulations,
operators of this device must maintain a distance of at least 20 cm (8 in) from the antenna assembly. While the device is
on, the operator’s body and parts of the body such as eyes, hands, or head, must be 20 cm (8 in) or farther from the cover
of the antenna assembly.
Warning: CENELEC regulations also require that the antenna assembly of this device be installed in accordance with the
installation procedures to allow the operator to comply with the limit. Use of antennas and accessories not authorized
may void the compliance of this product and may result in RF exposures beyond the limits established for this equipment.
operators of this device must maintain a distance of at least 20 cm (8 in) from the antenna assembly. While the device is
on, the operator’s body and parts of the body such as eyes, hands, or head, must be 20 cm (8 in) or farther from the cover
of the antenna assembly.
Warning: CENELEC regulations also require that the antenna assembly of this device be installed in accordance with the
installation procedures to allow the operator to comply with the limit. Use of antennas and accessories not authorized
may void the compliance of this product and may result in RF exposures beyond the limits established for this equipment.
This product is marked with this logo and uses radio frequency bands that are not harmonized throughout the European
Community.
Community.
注意：该标记指示在使用之前用户应阅读所有包含的文档。
警告：CENELEC 标准对射频 (RF) 辐射暴露加以限制。符合这些标准的做法是，本设备的操作人员与天线装置之间必须保持
至少 20 厘米 （8 英寸）的距离。设备开启时，操作人员的身体或身体的任何部位 （如：眼睛、手或头部）必须与天线装置
表面保持 20 厘米 （8 英寸）或更远的距离。
至少 20 厘米 （8 英寸）的距离。设备开启时，操作人员的身体或身体的任何部位 （如：眼睛、手或头部）必须与天线装置
表面保持 20 厘米 （8 英寸）或更远的距离。
警告：CENELEC 标准还规定，必须按照安装程序对本设备的天线装置进行安装，以保证操作人员遵循此限制。未经许可而使
用天线及其附件，可能会导致本产品的符合性无效，同时还可能会导致 RF 暴露超出对本产品做出的限制。
用天线及其附件，可能会导致本产品的符合性无效，同时还可能会导致 RF 暴露超出对本产品做出的限制。
0981
本产品标有以下标识，并且使用与整个欧洲共同体不一致的无线射频频段。
警告：CENELEC 标准对射频 (RF) 辐射暴露加以限制。符合这些标准的做法是，本设备的操作人员与天线装置之间必须保持
至少 20 厘米 （8 英寸）的距离。设备开启时，操作人员的身体或身体的任何部位 （如：眼睛、手或头部）必须与天线装置
表面保持 20 厘米 （8 英寸）或更远的距离。
至少 20 厘米 （8 英寸）的距离。设备开启时，操作人员的身体或身体的任何部位 （如：眼睛、手或头部）必须与天线装置
表面保持 20 厘米 （8 英寸）或更远的距离。
警告：CENELEC 标准还规定，必须按照安装程序对本设备的天线装置进行安装，以保证操作人员遵循此限制。未经许可而使
用天线及其附件，可能会导致本产品的符合性无效，同时还可能会导致 RF 暴露超出对本产品做出的限制。
用天线及其附件，可能会导致本产品的符合性无效，同时还可能会导致 RF 暴露超出对本产品做出的限制。