Pioneer VSX-920-K User Guide

Es

•

SB ON – El proceso de descodificación de 
matriz para generar el componente de 
sonido envolvente trasero del componente 
de sonido envolvente se activa.

•

SB AUTO – Se activa automáticamente el 
procesamiento de descodificación de 
matriz para la generación del componente 
de sonido envolvente trasero del 
componente de sonido envolvente. El 
procesamiento de descodificación de 
matriz sólo se lleva a cabo cuando en las 
señales de entrada se detectan señales del 
canal trasero de sonido envolvente.

•

SB OFF – El procesamiento de 
descodificación de matriz para generar el 
componente de sonido trasero envolvente 
desde el componente de sonido envolvente 
está desactivado.

En un sistema de sonido envolvente de 7.1 
canales con los altavoces envolventes situados 
directamente a los lados de la posición de 
escucha, se oye el sonido envolvente de 
fuentes de 5.1 canales desde el lado. La 
función Up Mix mezcla el sonido de los 
altavoces de sonido envolvente con el de los 
altavoces de sonido envolvente traseros para 
que el sonido envolvente se se escuche en 
diagonal con respecto a la parte trasera, como 
debe ser.

1

• El uso de la función Up Mix es eficaz 

cuando los altavoces del sistema de sonido 
envolvente de 7.1 canales se disponen tal 
como se recomienda en la página 17.

• Según la posición de los altavoces y la 

fuente de sonido, es posible que en 
ocasiones no se obtengan los resultados 
deseados. En este caso, ajuste el 
parámetro a 

OFF.

el panel frontal, y pulse el botón 
 STANDBY/ON durante aproximadamente 
dos segundos.
UP MIX: OFF aparece y la función Up Mix se 
desactiva. Si desea activar esta función, vuelva 
a realizar los pasos 1 y 2.

• Cuando se ha ajustado en 

ON, se enciende 

el indicador 

 (Up Mix) del panel frontal.

Existen diversos ajustes de sonido adicionales 
que se pueden realizar desde el menú 

PARAMETER. Los valores predeterminados, si 
no se indican, aparecen en negrita.

• Tenga en cuenta que si un ajuste no 

aparece en el menú 

AUDIO PARAMETER, 

no está disponible debido a la fuente, los 
ajustes y el estado actuales del receptor.

1 • Cuando se reproducen señales DTS-HD, se ajusta a 

ON independientemente de este ajuste.

• En función de la señal de entrada y el modo de escucha, se puede ajustar automáticamente a 

OFF incluso si se ha ajustado 

a 

ON.

VSX-920_Es.book  40 ページ  ２０１０年１月２２日　金曜日　午後５時５２分