Pioneer VSX-920-K User Guide

Es

a. Puede cambiar las opciones MIDNIGHT/LOUDNESS en cualquier momento con el botón MIDNIGHT.
b. Puede modificar la función Sound Retriever en cualquier momento con el botón S.RETRIEVER.
c. La reproducción de WMA y MP3 sólo está disponible a través de la entrada iPod/USB.
d. Este ajuste sólo funciona con bandas sonoras Dolby Digital y DTS codificadas en modo monoaural dual.
e. El conjunto inicial AUTO sólo está disponible para señales Dolby TrueHD. Seleccione MAX o MID para 

señales que no sean Dolby TrueHD.

f. No debería tener ningún problema usando esto con la mayoría de los discos SACD, pero si el sonido se 

distorsiona, es mejor cambiar de nuevo el ajuste de ganancia a 

0 dB.

g. Esta función sólo está disponible cuando el televisor conectado es compatible con la prestación de 

sincronización automática de sonido/vídeo (‘lip-sync’) para HDMI. Si encuentra que el tiempo de retardo 
ajustado automáticamente es incorrecto, ajuste 

A.DLY a OFF y establezca el tiempo de retardo 

manualmente. Para obtener más detalles sobre la función lip-sync de su televisor, póngase en contacto con 
el fabricante.

h. Sólo disponible con fuentes de 2 canales en el modo DOLBY PLII MUSIC.
i.

Sólo cuando se escuchan fuentes de dos canales en los modos 

NEO:6 CINEMA y NEO:6 MUSIC.

(Sonido HDMI)

Especifica la dirección de la señal de audio HDMI que 
emite este receptor (amp) o pasa por él hasta llegar a un 
televisor de pantalla plana. Cuando se selecciona THRU, el 
receptor no emite ningún sonido.

(Retardo automático)

Esta función corrige automáticamente el retardo de 
sonido a vídeo entre componentes conectados con un 
cable HDMI. El tiempo de retardo de sonido se ajusta en 
función del estado operativo de la pantalla conectada con 
un cable HDMI. El tiempo de retardo de vídeo se ajusta 
automáticamente en función del tiempo de retardo de 

sonido.

 

(Ancho de centro)
(sólo aplicable al utilizar 
un altavoz central)

Extiende el canal central entre los altavoces frontales 
derecho e izquierdo, haciendo que el sonido sea más 
amplio (ajustes más altos) o más estrecho (ajustes más 
bajos). 

0 a 7

Predeterminado: 

3 

(Dimensiones)

Ajusta el balance de sonido envolvente desde el frente 
hasta la parte posterior, haciendo que el sonido sea más 
distante (ajustes negativos) o más hacia delante (ajustes 
positivos).

–3 a +3

Predeterminado: 

0 

(Panorama)

Extiende la imagen de estéreo frontal para incluir los 
altavoces estéreos, a fin de obtener un efecto ‘envolvente’.

(Imagen central) 
(Sólo se aplica cuando 
se utiliza un altavoz 
central)

Ajusta la imagen central para crear un efecto estéreo más 
amplio con voces. Ajusta el efecto de 

0 (todos los canales 

centrales se envían a los altavoces central, derecho e 
izquierdo) a 

10 (el canal central se envía únicamente al 

altavoz central).

0 a 10

Predeterminado: 

3 

(NEO:6 MUSIC),

10 (NEO:6 CINEMA)

(Ganancia efectos de 
altura)

Ajusta la salida desde el altavoz delantero con efectos de 
altura cuando la escucha se realiza en el modo 

PLIIz HEIGHT. Si se ajusta a H, el sonido procedente de la 
parte superior será más intenso.

M (Medio)

VSX-920_Es.book  42 ページ  ２０１０年１月２２日　金曜日　午後５時５２分