Pioneer VSX-920-K User Guide

Es

/ para seleccionar el ajuste que 

desea modificar.
Según el estado/modo del receptor, es posible 
que algunas opciones no estén disponibles. En 
la siguiente tabla se facilitan algunas 
observaciones al respecto.

/ para realizar el ajuste 

necesario.
Consulte la tabla siguiente para conocer las 
opciones disponibles de cada ajuste.

(Ecualizador de 
calibración acústica)

Activa/desactiva el efecto de la Ecualización de calibración 
acústica.

(Retardo de sonido)

Algunos monitores muestran la imagen con un leve 
retardo lo que afecta a la sincronización entre la imagen y 
el sonido. Si introduce un pequeño retardo, puede 
conseguir que el sonido coincida con la presentación del 
vídeo.

0,0 a 9,0 (fotogramas)

Predeterminado: 

0.0 

Permite escuchar un sonido envolvente eficaz de películas 
con el volumen bajo. 

Permite obtener unos buenos graves y agudos de fuentes 
musicales con el volumen bajo.

(Recuperador de 
sonido)

Al quitar los datos de sonido durante el proceso de 
compresión WMA/MP3c, a menudo la calidad de sonido 
experimenta una imagen de sonido desigual. La función 
Sound Retriever utiliza la nueva tecnología DSP, que le 
ayuda a devolver el sonido en calidad CD al audio de 2 
canales comprimido, restaurando la presión del sonido y 
suavizando las irregularidades de sonido que aparecen 
tras la compresión.

Especifica cómo deben reproducirse las pistas de sonido 
monoaurales duales codificadas en Dolby Digital.

CH1 – Sólo se escucha el 
canal 1

CH2 – Sólo se escucha el 
canal 2

CH1 CH2 – Los dos 
canales se escuchan por 
los altavoces frontales

(Control de margen 
dinámico)

Ajusta el nivel del margen dinámico para pistas de sonido 
optimizadas para Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus, 
Dolby TrueHD, DTS-HD y DTS-HD Master Audio (es posible 
que tenga que utilizar esta función al escuchar sonido 
envolvente con el volumen bajo).

(Atenuación de LFE)

Algunas fuentes de audio Dolby Digital y DTS incluyen 
tonos graves ultrabajos. Ajuste el atenuador LFE según 
sea necesario para evitar que los tonos graves ultrabajos 
distorsionen el sonido de los altavoces.

El LFE no queda limitado al ajustarlo a 0 dB, que es el valor 
recomendado. Cuando se ajusta a –15 dB, el LFE queda 
limitado por el grado respectivo. Cuando se selecciona 
OFF, no sale sonido por el canal de LFE.

0 (0 dB)

(Ganancia SACD)

Realza el detalle de los SACD maximizando la gama 
dinámica (durante el proceso digital).

0 (dB)

VSX-920_Es.book  41 ページ  ２０１０年１月２２日　金曜日　午後５時５２分