LG VK9820UHAT User Guide

33

utikač, Утикач

Priza, 

Priključak

Prekidač

Копче за контрола

Rrotulla e kontrollit

Kontrolno dugme

Dugme za namotavanje kabla

Копче за намотување на  

кабелот

Butoni i mbledhjes s° kabllit

Dugme za uvlačenje kabela

➍

•  Kada je usisivač isključen i na dugme 

i iz utičnice, onda pritisnite dugme za 

namotavanje kabla da biste automatski 

namotali kabl.

•  Usisivač možete da ostavite u 

uspravnom položaju pomeranjem 

kopče na papuči u klip sa donje strane 

usisivača.

•  Кога ќе ја исклучите 

правосмукалката, исклучете го 

кабелот за напојување од штекерот, 

притиснете го копчето за автоматско 

намотување на кабелот.

•  Правосмукалката можете да ја 

чувате во вертикална позиција со 

лизгање на куката на четката за 

подови во отворот на долниот дел од 

правосмукалката.

•  pasi t° keni fikur dhe hequr nga priza 

fshes°n me korrent, shtypni butonin e 
mbledhjes s° kordonit p°r ta mbledhur 
automatikisht.

•  Ju mund ta ≠oni n° vendin e vet fshes°n 

me korrent n° pozicion vertikal duke 
t°rhequr ≠engelin mbi dorez° deri te 
hap°sira te pjesa an°sore e fshes°s me 
korrent.

•  Kad usisivač isključite i izvučete iz 

utičnice, pritisnite dugme za uvlačenje 

kabela za automatsko namotavanje 

kabela.

•  Usisivač možete čuvati u okomitom 

položaju povlačenjem kukice na 

nastavku u otvor na donjoj strani 

usisivača.

➊

•  Izvucite kabl do željene dužine i utaknite 

utikač u utičnicu.

•  Gurnite prekidač na ručki na kraju creva do 

željene pozicije.

•  Da biste isključili usisivač, gurnite prekidač u 

položaj OFF (isključeno).

•  Pritisnite dugme za namotavanje kabla da biste 

namotali kabli usisivača nakon korišćenja.

•  Извлечете го кабелот за напојување на 

посакуваната должина и вклучете го во 

штекер.

•  Поставете го контролното копче на 

рачката од цревото на потребната 

позиција.

•  За исклучување, лизгајте го контролното 

копче на OFF позиција.

•  По употреба, притиснете го копчето за 

намотување за да го намотате кабелот за 

напојување.

•  T°rhiqni kabllin e korrentit deri n° gjat°sin°  e 

d°shiruar dhe vendosni spin°n n° priz°.

•  Vendoseni dorez°n e kontrollit tel pozicioni i 

d°shiruar.

• P°r ta fikur, ≠oni dorez°n e kontrollit tek 

pozicioni FIK.

•  Shtypni butonin e mbledhjes s° kabllit p°r t° 

mbledhur kordonin pasi t° keni mbaruar.

•  Izvucite električni kabel do željene duljine i 

uključite u utičnicu

•  Postavite kontrolno dugme držača crijeva na 

željeni položaj

•  Za isključivanje, okrenite kontrolno dugme do 

položaja OFF.

•  Pritisnite dugme za namotavanje kabela 

za uvlačenje električnog kabela nakon 

korištenja.

➋

•  Увек испразните кесу за прашину када 

прљавштина унутра пређе максимални 

дозвољени ниво.

•  Секогаш празнете го садот за прашина 

кога нивото на прашина ќе дојде до 

линијата MAX.

•  Boshatisni gjithmonë depozitën e pluhurave 

kur niveli i depozitës së pluhurave të arrijë në 

vijën MAX (Maksimumi).

•  Dio za prašinu trebate prazniti uvijek kada 

prljavština dostigne maksimalan nivo.

➌

•  Za odlaganje nakon usisavanja, na 

primer da biste pomerili manji komad 

nameštaja ili prostirku za vreme 

čišćenja, koristite mod parkiranja 

(park mode) da bi crevo i papuča 

stajali čvrsto. Pomerite kopču na 

papuči u otvor sa strane usisivača.

•  Доколку чистите и сакате да ја 

оставите правосмукалката (на 

пример: за да поместите мал дел 

од мебелот или килим) користете 

го модусот за паркирање за 

придржување на флексибилното 

црево и четката за подови. 

Лизгајте ја куката на четката за 

подови во отворот на страната 

од правосмукалката.

•  P°r t° l°n° fshes°n n° k°mb° 

gjat° fshirjes, p°r shembull p°r t° 
° l°vizur ndonj° mobilje t° vog°l 
apo qilim, p°rdorni mb°shtet°sen 
parkuese p°r t° mb°shtetur zorr°n e 
p°rthyeshme si dhe fur≠°n fshir°se. 
T°rhiqni ≠engelin mbi dorez° deri te 
hap°sira te pjesa an°sore e fshes°s 
me korrent.

•  Za trenutno odlaganje tokom 

usisavanja, na primjer ako 

trebate pomaknuti manje komade 

namještaja ili ćilime, koristite način 

«parkiranja» kako biste pričvrstili 

fleksibilno crijevo i nastavak.

Namjestite kukicu na nastavku u 

otvor sa strane usisivača.

МАКС линија

Макс линија

MAX linjë

MAX nivo