LG VK9820UHAT User Guide
35
How to use
Using accessory nozzles
A készülék használata
A tartozék szívófejek használata
Как се използва
Използване на допълнителните накрайници
Način upotrebe
Upotreba dodatnih nastavaka
Upholstery nozzle
Kárpittisztító fej
Накрайник за тапицерия
Nastavak za tapecirung
Dusting brush
Porolókefe
Четка за почистване от прах
Četka za prašinu
Crevice tool
Résszívó fej
Инструмент за процепи
Pregibni nastavak
➌
Upholstery nozzle
Kárpittisztító fej
Накрайник за тапицерия
Nastavak za tapecirung
Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery,
mattresses etc.
Kárpit, matrac stb. porszívózásához
használható.
Накрайникът за тапицерия служи за
Kárpit, matrac stb. porszívózásához
használható.
Накрайникът за тапицерия служи за
почистване с прахосмукачката на
тапицирани мебели, матраци и т.н.
Nastavak za tapecirung služi sa usisavanje
Nastavak za tapecirung služi sa usisavanje
tapecirunga, madrac i sl.
➍
Dusting brush
Porolókefe
Четка за почистване от прах
Četka za prašinu
Dusting brush is for vacuuming picture frames, furniture
frames, books and other irregular surfaces.
Képkeretek, bútorkeretek, könyvek és egyéb
szabálytalan felületek tisztításához.
Четката за почистване от прах служи за почистване
Képkeretek, bútorkeretek, könyvek és egyéb
szabálytalan felületek tisztításához.
Четката за почистване от прах служи за почистване
с прахосмукачката на рамки на картини, рамки на
мебели, книги и други неравни повърхности.
Četka za prašinu služi za usisavanje okvira slika, okvira
Četka za prašinu služi za usisavanje okvira slika, okvira
na namještaju, knjiga i drugih nepravilnih površina.
➎
Crevice tool
Résszívó fej
Инструмент за процепи
Pregibni nastavak
Crevice tool is for vacuuming in those normally hard-to-reach places
such as reaching cobwebs or between the cushions of a sofa.
Általában nehezeten elérhetŒ helyek porszívózásához (pókháló,
kanapé ülŒpárnái között stb.).
Инструментът за процепи служи за почистване с
Általában nehezeten elérhetŒ helyek porszívózásához (pókháló,
kanapé ülŒpárnái között stb.).
Инструментът за процепи служи за почистване с
прахосмукачката на такива обикновено труднодостъпни
места, в които се събират паяжини, или между
възглавниците на диван.
Pregibni nastavak služi za usisavanje teško pristupačnih mjesta
Pregibni nastavak služi za usisavanje teško pristupačnih mjesta
kao što su paučine ili neka mjesta na fotelji.
• BOX, DOBOZ •
• КУТИЯ, KUTIJA•
<Upholstery nozzle mode>, <Kárpittisztító mód>,
<Режим Накрайник за тапицерия>
<Modus Upholstery (tapecirung)>
<Dusting brush mode>, <Porolókefe-mód>,
<Режим Четка за почистване от прах>
<Modus Dusting brush (četka za prašinu)>
• Crevice tool included in the vacuum cleaner body.
• A résszívófej a porszívó testén található.
• Инструмент за процепи, поставен в корпуса на
прахосмукачката.
• Pregibni alat uključen u tijelu usisavača.
Push the button, Nyomja meg a gombot
Натиснете бутона, Pritisnite tipku
Pull the cover, Húzza le a fedelet
Издърпайте капака, Povucite poklopac
NOTICE, MEJEGYZÉS, ЗАБЕЛЕЖКА, NAPOMENE
Use accessory in the sofa mode
A kiegészítŒ szívófejeket "sofa" üzemmódban használja!
Използвайте аксесоарите в режим диван
Nastavak koristite u sofa modusu
• Accessory nozzles included in the "BOX" with
owner's manual.
• A tartozékfejek a használati útmutatóval együtt
a mıanyagzacskóban találhatók.
• Допълнителни накрайници, поставени
в полиетиленова торбичка заедно с
ръководството за потребителя.
• Dodatni nastavci uključeni u "PE BAG" s
priručnikom za vlasnika.