Olympus PEN-F Introduction Manual

FR

Touchez l’icône pour affi cher le cadre de zoom.

•  Vous pouvez modifi er la position du cadre de zoom en touchant l’écran ou au moyen 

de 

FGHI.

•  Appuyez continuellement sur 

Q pour ramener le cadre de zoom sur une position centrale.

Touchez M ou appuyez sur la touche 

a (Agrandir) pour faire un zoom 

avant sur la zone à l’intérieur du cadre de zoom.

• Touchez N ou appuyez sur la touche 

a (Agrandir) pour revenir à l’affi chage du 

cadre de zoom.

Touchez O ou appuyez sur 

Q pour annuler le cadre de zoom et quittez le 

mode Téléconvertisseur vidéo.

•  Les 2 effets ne peuvent pas être appliqués simultanément. 
•  Utilisez une carte mémoire avec classe de vitesse SD de 10 ou supérieur. L’enregistrement 

vidéo peut s’arrêter de manière inattendue si une carte plus lente est utilisée.

•  Lorsque le mode1 a été sélectionné pour la prise de photos pendant l’enregistrement de 

vidéos (P. 113), vous ne pouvez pas prendre de photos lorsque vous utilisez d’autres effets 
vidéos que Téléconvertisseur vidéo.

•  [e-Portrait] et [Diorama] ne peuvent pas être utilisés en même temps que Filtre ton pâle.
•  Le bruit des opérations tactiles et du fonctionnement des touches peut être enregistré.
•  Filtre ton pâle ne peut pas être utilisé pendant l’enregistrement de vidéos.
•  Lorsque vous enregistrez des vidéos au ralenti ou en accéléré, vous ne pouvez pas 

utiliser d’autres effets vidéos que Téléconvertisseur vidéo.

 

Appuyez sur le déclencheur pendant l’enregistrement vidéo pour enregistrer l’une des 
vues de la vidéo sous forme de photo. Pour arrêter l’enregistrement vidéo, appuyez 
sur la touche 

R. Les fi chiers de la photo et de la vidéo sont enregistrés séparément 

sur la carte mémoire. Le mode d’enregistrement des photographies sera XN (16:9). Il 
est également possible d’enregistrer une photographie de qualité supérieure. 
g [Mode Vidéo+Photo] (P. 113)

•  Vous ne pouvez pas prendre de photographies pendant l’enregistrement de clips ou de 

vidéos au ralenti/en accéléré lorsque [Mode Vidéo+Photo] est réglé sur [mode1]. Réglez 
le taux de compression sur 30p ou moins. Le nombre de photographies peut être limité.

•  La mise au point automatique et la mesure utilisées en mode vidéo peuvent différer de 

celles utilisées pour prendre des photos.

Vous pouvez éviter que l’appareil photo enregistre pendant la prise de vue les sons de 
fonctionnement qu’il émet.

Les fonctions suivantes sont disponibles grâce à des 
opérations tactiles.

•  Zoom motorisé*/Volume d’enregistrement/ouverture/vitesse 

d’obturation/compensation d’exposition/sensibilité ISO
*  Seulement disponible avec des zooms motorisés

Touchez l’onglet de prise de vue silencieuse pour affi cher les 
éléments de fonction. Après avoir touché un élément, touchez 
les fl èches affi chées pour sélectionner les paramètres.

Onglet de prise de vue 

silencieuse

42

mm

n

•  Les options disponibles varient en fonction du mode de prise de vue.