Olympus PEN-F Introduction Manual
4
FR
Table des matières
Cadre de zoom AF/zoom AF
(Super Spot AF) ........................49
Sélection d’options de prise de
vue ............................................50
Choix d’un mode de mise au point
(mode AF) .................................52
Sélection de la mesure de la
brillance par l’appareil
(mesure) ...................................53
Effectuer des réglages fi ns
à la balance des blancs
(compensation de la balance
des blancs) ...............................54
Réduction du bougé de l’appareil
photo (stabilisateur d’image) ....55
Prise de vue en série/utilisation
du retardateur ...........................56
Prise de vue sans vibration
entraînée par le fonctionnement
du déclencheur
(Anti-vibration z) ....................57
Prise de vue sans son de
l’obturateur (Silence[♥]) ............57
Prise de photos fi xes avec
une résolution plus élevée
(Prise haute rés) .......................58
Réglage de l’aspect de
l’image ......................................58
Sélection de la qualité d’image
(mode de qualité d’image
fi xe) ...........................................59
Sélection de la qualité d’image
(mode de qualité d’image
vidéo) ........................................60
Utilisation d’un fl ash
(photographie au fl ash).............61
Réglage du rendement du fl ash
(commande d’intensité du
fl ash) .........................................63
Options de traitement
(mode d’image).........................64
Réglages fi ns sur la netteté
(netteté) ....................................64
Réglages fi ns sur le contraste
(contraste) ................................65
(Super Spot AF) ........................49
Sélection d’options de prise de
vue ............................................50
Choix d’un mode de mise au point
(mode AF) .................................52
Sélection de la mesure de la
brillance par l’appareil
(mesure) ...................................53
Effectuer des réglages fi ns
à la balance des blancs
(compensation de la balance
des blancs) ...............................54
Réduction du bougé de l’appareil
photo (stabilisateur d’image) ....55
Prise de vue en série/utilisation
du retardateur ...........................56
Prise de vue sans vibration
entraînée par le fonctionnement
du déclencheur
(Anti-vibration z) ....................57
Prise de vue sans son de
l’obturateur (Silence[♥]) ............57
Prise de photos fi xes avec
une résolution plus élevée
(Prise haute rés) .......................58
Réglage de l’aspect de
l’image ......................................58
Sélection de la qualité d’image
(mode de qualité d’image
fi xe) ...........................................59
Sélection de la qualité d’image
(mode de qualité d’image
vidéo) ........................................60
Utilisation d’un fl ash
(photographie au fl ash).............61
Réglage du rendement du fl ash
(commande d’intensité du
fl ash) .........................................63
Options de traitement
(mode d’image).........................64
Réglages fi ns sur la netteté
(netteté) ....................................64
Réglages fi ns sur le contraste
(contraste) ................................65
Réglages fi ns sur la saturation
(saturation) ...............................65
Application d’un effet de grain
argentique au profi l monochrome
(Effet grain fi lm) ........................66
Réglages fi ns sur la tonalité
(luminosité) ...............................66
Application d’effets de fi ltre à des
photographies monochromes
(Filtre couleur) ..........................67
Réglage de la tonalité d’une
image monochrome
(Couleur monochrome).............67
Réglage du format de
reproduction des couleurs
(Espace couleur) ......................68
Options de son pour vidéos
(enregistrement du son avec les
vidéos) ......................................69
Ajout d’effets à une vidéo .........69
(saturation) ...............................65
Application d’un effet de grain
argentique au profi l monochrome
(Effet grain fi lm) ........................66
Réglages fi ns sur la tonalité
(luminosité) ...............................66
Application d’effets de fi ltre à des
photographies monochromes
(Filtre couleur) ..........................67
Réglage de la tonalité d’une
image monochrome
(Couleur monochrome).............67
Réglage du format de
reproduction des couleurs
(Espace couleur) ......................68
Options de son pour vidéos
(enregistrement du son avec les
vidéos) ......................................69
Ajout d’effets à une vidéo .........69
Prise de vue “Mes clips” ...........70
Modifi cation de “Mes clips” .......71
Enregistrement de vidéos au
ralenti ou en accéléré ...............72
Enregistrement de vidéos au
ralenti ou en accéléré ...............72
Enregistrement de vidéos en
accéléré .......................................73
accéléré .......................................73
Attribution de fonctions aux
touches (Touche Fonction) .......74
touches (Touche Fonction) .......74
Affi chage
78
Affi chage d’informations pendant
la lecture ......................................78
la lecture ......................................78
Informations de lecture
d’image .....................................78
Commutation de l’affi chage des
informations ..............................79
d’image .....................................78
Commutation de l’affi chage des
informations ..............................79
Affi chage de photographies et de
vidéos ..........................................80
vidéos ..........................................80
Affi chage de l’index/Affi chage du
calendrier ..................................81
Affi chage d’images fi xes ...........81
Volume......................................82
Affi chage de vidéos ..................83
Protection des images ..............83
Effacement des images ............83
calendrier ..................................81
Affi chage d’images fi xes ...........81
Volume......................................82
Affi chage de vidéos ..................83
Protection des images ..............83
Effacement des images ............83