Xerox WorkCentre 4265 Installation Guide

19

http://xxx.xxx.xxx.xxx

Launch 

CentreWare Internet Services 

Spusťte služby CentreWare Internet Services
Uruchom usługi CentreWare Internet Services
Indítsa el a CentreWare Internet Services programot
Lansaţi CentreWare Internet Services
Стартирайте CentreWare Internet Services

C

lick the 

Properties tab, then click Display under 

Services 

Klikněte na kartu 

Properties (Vlastnosti) a dále 

klikněte na položku 

Display (Zobrazení) v části 

Services (Služby)
Kliknij kartę 

Properties (Właściwości), a następnie 

kliknij opcję 

Display (Ekran) w obszarze Services 

(Usługi)
Kattintson a 

Properties (Tulajdonságok) fülre, majd a 

Services (Szolgáltatások) lehetőség alatt a Display 

(Megjelenítés) elemre
Faceţi clic pe fila 

Properties (Proprietăţi), apoi faceţi 

clic pe 

Display (Afişare) sub Services (Servicii)

Щракнете върху раздел 

Properties (Свойства), а след 

това върху 

Display (Дисплей) под Services (Услуги)

Select and move a service row up or down to relocate 

its position on the Services Home screen
Výběrem a přesunutím řádku služby nahoru nebo 

dolů změňte její polohu na obrazovce Domovská 

stránka služeb
Wybierz i przenieś wiersz usługi w górę lub w dół w 

celu zmienienia jej położenia na ekranie Strony 

głównej usług.
Válassza ki a szolgáltatás sorát, és mozgassa felfelé 

vagy lefelé annak megfelelően, hogy hol szeretné 

megjeleníteni a Szolgáltatások kezdőlap képernyőn.
Selectaţi şi mutaţi un rând de serviciu mai sus sau 

mai jos pentru a-i schimba poziţia pe ecranul Pornire 

servicii
Изберете някой ред с услуга и го придвижете нагоре 

или надолу, за да промените позицията му на екрана 

на началната страница на услугите

Select the service you want to display on the 

machine’s touch interface
Vyberte službu, kterou chcete zobrazit na dotykovém 

rozhraní přístroje
Wybierz usługę, którą chcesz wyświetlić na ekranie 

dotykowym urządzenia.
Válassza ki azt a szolgáltatást, amelyet szeretne 

megjeleníteni a gép érintőképernyőjén
Selectaţi serviciul care doriţi să se afişeze pe interfaţa 

senzorială a aparatului
Изберете услугата, която искате да бъде показана на 

сензорния екран на устройството

W celu optymalizacji przepływu prac i unikania rozpraszania uwagi można dostosować układ ekranu Strony głównej 

usług za pomocą usług CentreWare Internet Services. Aby korzystać usług CentreWare Internet Services, patrz 

strona 9.

Chcete-li optimalizovat své pracovní postupy a odstranit rušivé grafické prvky, můžete přizpůsobit rozvržení obrazovky 

Domovská stránka služeb pomocí služeb CentreWare Internet Services. Pokyny k použití služeb CentreWare Internet 

Services najdete na straně 9.

To optimize your workflow and reduce distractions, you can customize the Services Home Screen layout using 

CentreWare Internet Services. To use CentreWare Internet Services, see page 9.

A munkafolyamat optimalizálása és leegyszerűsítése érdekében a CentreWare Internet Services alkalmazás 

segítségével testre szabhatja a Szolgáltatások kezdőlap képernyőjének elrendezését. A CentreWare Internet Services 

használatáról lásd: 9. oldal.

Pentru a optimiza fluxul de lucru şi a reduce numărul elementelor care distrag atenţia, puteţi personaliza aspectul 

ecranului Pornire servicii utilizând CentreWare Internet Services. Pentru utilizarea CentreWare Internet Services, 

consultaţi pagina 9.

За да оптимизирате работния си поток и да намалите ненужните елементи, можете да настроите според 

предпочитанията си начина, по който е организиран екранът на началната страница на услугите, като използвате 

CentreWare Internet Services. За използването на CentreWare Internet Services вижте стр. 9.