Honeywell Bypass Flow Through Humidifier with Water Saving Technology (HE280) Installation Guide
HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 Y KIT DE INSTALACIÓN
69-2685ES—01
14
CABLEADO
PRECAUCIÓN
Voltaje peligroso. Puede causar lesiones personales o daño al equipo.
Desconecte el suministro eléctrico antes de instalar o prestar servicio al equipo.
IMPORTANTE
Todo el cableado debe cumplir con la normativa, ordenanzas y regulaciones
locales pertinentes.
Cablee la válvula del solenoide del humidificador, el humidistato y el transformador.
Fig. 16. Cableado de los controles y el HE240.
Fig. 17. Cableado de los controles y el HE280.
1. Determine la longitud de cable necesaria para llegar desde el humidificador hasta
el humidistato. Corte al largo y pele los extremos adecuadamente.
2. Conecte los cables rojo y blanco a los cables conductores del humidistato de acu-
erdo con el diagrama de cableado. Use los empalmes para cables que se suminis-
tran para fijar las conexiones.
3. Tomando el extremo opuesto del cable, conecte el CABLE ROJO a un terminal del
humidificador. Deje el cable blanco suelto en este punto.
4. Utilizando el cable restante, determine el largo necesario para llegar desde el
humidificador hasta el transformador. Corte al largo y pele los extremos adecua-
damente.
5. Desenchufe el transformador. Conecte los cables rojo y blanco al transformador
aflojando los tornillos del transformador, enrolle el cable alrededor del poste del
tornillo y vuelva a apretar los tornillos.
6. Tomando el extremo opuesto del cable, conecte el CABLE ROJO al terminal
suelto abierto restante del humidificador.
7. Conecte los dos cables blancos restantes juntos utilizando el empalme para
cables que se suministra.
MS33413
VÁLVULA DEL
SOLENOIDE DEL
HUMIDIFICADOR
Humidity Control
égulateur d'humidité
-20 ¡F
-10 ¡F
0 ¡F
+10 ¡F
+20 ¡F
-10 ¡F
0 ¡F
+10 ¡F
+20 ¡F
Over 20 ¡F
15%
20%
25%
30%
35%
40%
20%
25%
30%
35%
40%
HUMIDIT
Y
SETTING
OUTDOOR
TEMPERATURE
-30 ¡C
-25 ¡C
-20 ¡C
-10 ¡C
-5 ¡C
-25 ¡C
-20 ¡C
-10 ¡C
-5 ¡C
Over 0 ¡C
HUMIDISTATO
TRANSFORMADOR
WHITE WIRE
RED WIRE
WIRE NUT
WHITE WIRE
WHITE WIRE
WIRE NUT
WIRE NUT
RED
WIRE
RED
WIRE
RED WIRE
WHITE WIRE
1
2
5
4
7
6
3
MS33327
VÁLVULA DEL
SOLENOIDE DEL
HUMIDIFICADOR
Humidity Control
égulateur d'humidité
-20 ¡F
-10 ¡F
0 ¡F
+10 ¡F
+20 ¡F
-10 ¡F
0 ¡F
+10 ¡F
+20 ¡F
Over 20 ¡F
15%
20%
25%
30%
35%
40%
20%
25%
30%
35%
40%
HUMIDIT
Y
SETTING
OUTDOOR
TEMPERATURE
-30 ¡C
-25 ¡C
-20 ¡C
-10 ¡C
-5 ¡C
-25 ¡C
-20 ¡C
-10 ¡C
-5 ¡C
Over 0 ¡C
HUMIDISTATO
TRANSFORMADOR
WHITE WIRE
RED WIRE
WIRE NUT
WHITE WIRE
WHITE WIRE
WIRE NUT
WIRE NUT
RED WIRE
RED
WIRE
RED WIRE
WHITE WIRE
69-2685ES_A.book Page 14 Friday, March 9, 2012 11:57 AM