Honeywell Thermostatic Mixing Valve Product Datasheet

62-3114EF—01

2

Au moment d'acheter des produits de modernisation ou de remplacement auprès de votre grossiste ou distributeur 

TRADELINE®, consultez le catalogue TRADELINE® ou les tarifs pour obtenir le numéro de pièce. 

Prière d'adresser toute question additionnelle, demande d'information ou commentaires sur les produits et services par écrit ou 

par téléphone : 

1. Au bureau des ventes de produits de régulation et d'automatisation Honeywell de votre localité (consulter les pages 

blanches de l'annuaire téléphonique).

2. À Honeywell Customer Care

1885 Douglas Drive North 

Minneapolis, Minnesota 55422-4386

Au Canada : Honeywell Limited-Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Toronto (Ontario) M1V 4Z9. Points de vente et de service 

dans toutes les grandes villes du monde.  Usines en Allemagne, en Australie, au Canada, en Espagne, aux États-Unis, en 

Finlande, en France, au Japon, au Mexique, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et à Taiwan.

Pour les applications résidentielles avec eau chaude, la limite 

de température supérieure du mélange ne doit pas dépasser 

49 °C (120 °F) pour éviter les brûlures.

Douches et bains individuels ou une combinaison de : 

robinets automatiques, maisons de retraite, établissements 

public et toutes les installations où l'homologation ASSE 1070 

est requise.

REMARQUE DESTINÉE À L'INSTALLATEUR : Ce produit 

doit être installé par une personne qualifiée en respectant les 

codes et les règlements locaux. La responsabilité incombe à 

l'installateur de bien sélectionner, installer et régler ces 

appareils comme l'indiquent ces directives. Pour les 

installations nécessitant la conformité avec les codes de 

construction/mécaniques/de plomberie, la vanne série AM 

appropriée doit être sélectionnée et la température 

d'évacuation doit être réglée et verrouillée conformément aux 

instructions. Ces modèles doivent être utilisés pour alimenter 

les baignoires, douches et autres installations de bain en eau. 

Ces vannes doivent être installées dans un endroit qui leur 

permettront d'être nettoyées, entretenues et réglées.

REMARQUE : La différence de pression entre les orifices 

d'eau chaude et d'eau froide ne doit pas 

dépasser 68,9 kPa (10 psi).

— Les raccords à souder, le cas échéant, doivent être 

soudés avant le montage de la vanne ou sans le joint 

d'étanchéité ni le clapet anti-retour en place. Une fois 

que le joint a refroidi, le joint d'étanchéité et/ou le cla-

pet anti-retour peut être installé.

— Les raccords CPVC sont uniquement adaptés à un 

système dont la température maximum est de 82 °C 

(180° F) et la pression de 689 kPA (100 psi).

— Les raccords Pex et les bagues de sertissage (fournis 

par le plombier) sont conformes aux normes ASTM 

F1807.

— Les tubes Pex avec raccords PEX doivent respecter 

les normes ASTM F876.

M23938

MIX

H

C

B

C

2-1/4 

(57)

A

Ø 1-51/64

(46)