Zanussi ZOB53811PR User Manual

• Ȼɚɥɚɥɚɪ ɬɚɡɚɥɚɭ ɠԥɧɟ ɤԛɬɿɦ ɤԧɪɫɟɬɭ ɠԝɦɵɫɬɚɪɵɧ ɛɚɫԕɚɧɵԙ

ɛɚԕɵɥɚɭɵɧɫɵɡ

 ɨɪɵɧɞɚɦɚɭԑɚ ɬɢɿɫ.

• ɀԝɦɵɫ ɿɫɬɟɩ ɬԝɪԑɚɧ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ɿɲɤɿ ɠɚԑɵ ɵɫɵɩ ɤɟɬɟɞɿ.

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ

 ɿɲɿɧɞɟɝɿ ԕɵɡɞɵɪԑɵɲ ɷɥɟɦɟɧɬɬɟɪɝɟ ԕɨɥ

ɬɢɝɿɡɛɟԙɿɡ

. Ʉɟɪɟɤ-ɠɚɪɚԕɬɚɪɞɵ ɧɟɦɟɫɟ ɵɞɵɫɬɚɪɞɵ ɚɥɵɩ-

ɫɚɥԑɚɧ

 ɤɟɡɞɟ ԛɧɟɦɿ ԕɨɥԑɚɩ ɤɢɿԙɿɡ.

• Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɛɭɦɟɧ ɬɚɡɚɥɚɭ ԕԝɪɚɥɵɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩ

ɬɚɡɚɥɚɦɚԙɵɡ

.

• Ʉԛɬɿɦ ɤԧɪɫɟɬɟɪ ɚɥɞɵɧɞɚ ɷɥɟɤɬɪ ɠɟɥɿɫɿɧɟɧ ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ.
• ɒɵɧɵ ɟɫɿɤɬɿ ɬɚɡɚɥɚɭ ԛɲɿɧ ԕɚɬɬɵ ɠɟɦɿɪɝɿɲ ɡɚɬɬɚɪɞɵ ɧɟɦɟɫɟ

ԧɬɤɿɪ

 ɬɟɦɿɪ ԕԝɪɚɥɞɚɪɞɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ, ɫɟɛɟɛɿ ɫɵɡɚɬ ɬԛɫɿɩ,

ɲɵɧɵ

 ɲɵɬɵɧɚɩ ɤɟɬɭɿ ɦԛɦɤɿɧ.

• ɋԧɪɟ ɫɵɪԑɵɬɩɚɥɚɪɵɧ ɚɥɭ ԛɲɿɧ ԥɭɟɥɿ ɫԧɪɟ ɫɵɪԑɵɬɩɚɫɵɧɵԙ

ɚɥɞɵԙԑɵ

 ɠɚԑɵɧ, ɫɨɞɚɧ ɤɟɣɿɧ ɚɪɬԕɵ ɠɚԑɵɧ ɛԛɣɿɪɥɿɤ

ԕɚɛɵɪԑɚɞɚɧ

 ɬɚɪɬɵԙɵɡ. ɋԧɪɟ ɫɵɪԑɵɬɩɚɥɚɪɵɧ ԥɪɟɤɟɬɬɟɪɞɿ

ɤɟɪɿɫɿɧɲɟ

 ɨɪɵɧɞɚɩ ɫɚɥɵԙɵɡ.

 ɛɨɥɫɵɧ! Ȼԝɥ

ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ

 ɬɟɤ ɛɿɥɿɤɬɿ ɦɚɦɚɧ ԑɚɧɚ

ɨɪɧɚɬɭԑɚ

 ɬɢɿɫ.

• Ɉɪɚɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɵɧɵԙ ɛɚɪɥɵԑɵɧ

ɚɥɵԙɵɡ

.

• Ȼԛɥɿɧɝɟɧ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɨɪɧɚɬɩɚԙɵɡ ɧɟɦɟɫɟ

ɿɫɤɟ

 ԕɨɫɩɚԙɵɡ.

• Ԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧ ɛɿɪɝɟ ɛɟɪɿɥɝɟɧ ɨɪɧɚɬɭ

ɛɨɣɵɧɲɚ

 ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ ɨɪɵɧɞɚԙɵɡ.

• Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɠɵɥɠɵɬԕɚɧ ɤɟɡɞɟ ԛɧɟɦɿ ɚɛɚɣ

ɛɨɥɵԙɵɡ

, ɫɟɛɟɛɿ ɫɚɥɦɚԑɵ ɚɭɵɪ. Ԥɪԕɚɲɚɧ

ԕɨɪԑɚɧɵɫ

 ԕɨɥԑɚɛɵɧ ɤɢɿԙɿɡ.

• Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɬԝɬԕɚɫɵɧɚɧ ɬɚɪɬɩɚԙɵɡ.
• Ɉɫɵ ԕԝɪɵɥԑɵ ɦɟɧ ɛɚɫԕɚ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɵԙ,

ɡɚɬɬɚɪɞɵԙ

 ɚɪɚɫɵɧɞɚԑɵ ɦɢɧɢɦɭɦ

ԕɚɲɵԕɬɵԕɬɵ

 ɫɚԕɬɚԙɵɡ.

• Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ԛɫɬɿ ɦɟɧ ɠɚɧ-ɠɚԑɵɧ

ԕɨɪɲɚԑɚɧ

 ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɥɚɪɞɵԙ ԕɚɭɿɩɫɿɡ

ɛɨɥɭɵɧ

 ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɿԙɿɡ.

• Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ɠɚɧ-ɠɚԑɵɧ ɛɢɿɤɬɿɝɿ ɨɫɵ

ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ

 ɛɢɿɤɬɿɝɿɦɟɧ ɛɿɪɞɟɣ

ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɦɟɧ

 ɠɚɧɚɫɬɵɪɵɩ ԕɨɸ ɤɟɪɟɤ.

 ɛɨɥɫɵɧ! Ԧɪɬ ɲɵԑɭ

ɠԥɧɟ

 ɷɥɟɤɬɪ ԕɚɬɟɪɿɧɟ ԝɲɵɪɚɭ ԕɚɭɩɿ

ɛɚɪ

.

• ɗɥɟɤɬɪɬɨԑɵɧɚ ԕɨɫɭ ɠԝɦɵɫɬɚɪɵɧ ɛɿɥɿɤɬɿ

ɷɥɟɤɬɪɲɿ

 ԑɚɧɚ ɿɫɤɟ ɚɫɵɪɭԑɚ ɬɢɿɫ.

• Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɦɿɧɞɟɬɬɿ ɬԛɪɞɟ ɠɟɪɝɟ

ɬԝɣɵԕɬɚɭ

 ԕɚɠɟɬ.

• Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ɚԕɩɚɪɚɬ ɬɚԕɬɚɣɲɚɫɵɧɞɚԑɵ

ɷɥɟɤɬɪ

 ɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɿɧɿԙ ɷɥɟɤɬɪ

ɠɟɥɿɫɿɧɞɟɝɿ

 ɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɝɟ ɫɚɣ ɤɟɥɟɬɿɧɿɧɟ