Cisco Cisco Unified MeetingPlace 8.6 User Guide

Page of 214
Glosario
GL-6
Propietario
El propietario de una teleconferencia generalmente es también el organizador. Sin embargo, si un 
administrador del sistema o un asistente reserva una teleconferencia en nombre de otro usuario, ese 
usuario será el propietario de la teleconferencia, y el administrador del sistema o el asistente será el 
organizador.
Prueba de 
navegador
Prueba que debe ejecutarse antes de ingresar a la parte web de Cisco Unified MeetingPlace de una 
teleconferencia. Esta prueba es especialmente importante la primera vez que se une a una 
teleconferencia, dado que sirve para verificar que su equipo puede mostrar la sala de conferencias web 
de Cisco Unified MeetingPlace de manera correcta.
Público 
Uno de los tres niveles de permiso en una sala de conferencias web de Cisco Unified MeetingPlace. 
Una persona que cuenta con privilegios de público posee permisos limitados durante una 
teleconferencia. En la
, los miembros del público también pueden ver 
el contenido compartido, los mensajes de conversación y las notas, además de enviar mensajes de 
conversación. Los moderadores y los presentadores pueden restringir los mensajes de conversación 
del público.
Ningún participante cuenta con este nivel de permiso de manera predeterminada. No obstante, durante 
una teleconferencia, los moderadores pueden reducir el permiso de algunos participantes a este nivel 
para restringir su actividad.
S
Sala de conferencias 
completa
Configuración de una sala de conferencias web de Cisco Unified MeetingPlace. La sala de 
conferencias completa muestra la lista de participantes junto con la herramienta para compartir, donde 
se puede compartir y hacer anotaciones sobre el contenido del equipo, la herramienta de conversación 
y la herramienta de notas. Las funciones específicas disponibles para cada participante dependen del 
.
Sala de conferencias 
web
Parte de una teleconferencia de Cisco Unified MeetingPlace que se visualiza al ingresar a una 
teleconferencia a través de un navegador web. Esta versión de Cisco Unified MeetingPlace 
proporciona dos opciones de salas de conferencias web: Cisco Unified MeetingPlace y Cisco WebEx.
Sala de espera
Cuando los participantes llegan a una 
 antes de tiempo, deben aguardar 
en una sala de espera hasta que ésta comience.
Seminario web
Teleconferencia de tipo aula en la que un participante es el moderador, hay uno o más presentadores, 
y el resto de los participantes son miembros pasivos del público. De forma predeterminada, los 
miembros del público cuentan con permisos de audio de oyente (el audio se apaga) en este tipo 
de teleconferencia. Compárese con las teleconferencias de 
Servidor de 
seguridad
Herramienta de hardware y software que separa la red interna de la empresa de la red de Internet 
externa.
Servidor externo
Servidor web de Cisco Unified MeetingPlace que se implementa por fuera del servidor de seguridad 
de la empresa. La disponibilidad de un servidor externo permite a los usuarios invitar a sus 
teleconferencias tanto a participantes internos como externos, es decir, participantes que se encuentran 
fuera de la red de la empresa.