Brother FAX-4100/ FAX-4100e User Guide

 

S E R V I C E S   T É L É P H O N I Q U E S      

 

Si vous avez Messagerie vocale ou un répondeur et souhaitez dédier un de vos numéros de 
téléphone aux transmissions de télécopies, vous devez laisser l’appareil en mode 

 

 en permanence quand vous utilisez la fonction de sonnerie spéciale. Voici 

quelle en est la raison : Le mode MANUEL tel quel ne permet pas la prise en charge d’un 
appel automatiquement, car il est “neutre”. Quand l’appareil est dans ce mode “neutre”, la 
fonction de sonnerie spéciale peut être activée. Cette fonction est en fait un mode de 
répondeur. Aussi, n’activez pas le mode FAX ou le mode FAX/TÉL quand vous utilisez la 
sonnerie spéciale ; autrement, le télécopieur répondra aux appels pour 

 

 les numéros.

 

Réglez l’appareil sur le mode MANUEL.

 

Appuyez sur 

 

, 

 

, 

 

, 

 

.

 

Appuyez sur 

 ou 

 

 pour sélectionner 

 

, puis appuyez sur 

 

. 

 

Appuyez sur 

 

 ou 

 

 

 

pour sélectionner le motif de sonnerie préenregistré que 

vous souhaitez assigner, puis appuyez sur 

 

. (Vous entendrez les quatre 

motifs, l’un après l’autre, en même temps qu’ils défilent.)

 

Appuyez sur 

 

.

 

La fonction ID appelant de cet appareil permet d’utiliser le service d’abonnement ID 
appelant offert par de nombreuses compagnies de téléphone locales. Ce service 
permet d’afficher à l’écran le nom ou le numéro de téléphone de la personne qui 
appelle, pendant la sonnerie.

 

Après quelques sonneries, l’écran affiche le numéro de téléphone de l’appelant 
(ou son nom, si disponible). Lorsque vous décrochez le combiné, ces 
informations n’apparaissent plus à l’écran, mais elles restent enregistrées dans 
la mémoire ID appelant. 

 

■

 

Les 16 premiers caractères du numéro ou du nom apparaissent.

 

■

 

Le message 

 

 signifie que l’appel provient d’une zone externe 

à la zone du service ID appelant.

 

■

 

 indique que l’appelant a volontairement bloqué la 

transmission des informations.

 

■

 

 reste à l’écran lorsqu’aucune information d’ID appelant 

n’a été transmise. 

Le service d’ID appelant varie selon les opérateurs. Appelez votre entreprise 
locale de téléphone pour déterminer le type de service dont vous pouvez 
bénéficier dans votre zone.

 

Si le nom et le numéro sont reçus, l’écran n’affiche que le nom. Vous pouvez 
imprimer la liste des informations d’ID appelant reçues par votre appareil.

ZLe_ca_fr.book Page 3 Tuesday, November 18, 2003 1:29 PM