Brother CS-8150 User Guide
ANNEXE ———————————————————————————————————————————————————————————
116
Réglages de points
Le tableau suivant indique les applications, les longueurs et largeurs de points et la possibilité d’utilisation de
l’aiguille jumelée pour les points courants.
l’aiguille jumelée pour les points courants.
Points courants
Nom du point
Motif
Pi
ed-
d
e-bic
h
e
Application
Largeur du point
[mm (pouce)]
Longueur du point
[mm (pouce)]
A
igu
il
le ju
m
el
ée
Po
in
ts
in
vers
es/
re
nf
o
rt
Pi
ed
à double entraî
ne
ment
Auto
Manuel
Auto
Manuel
Point droit
Gauche
1
J
Points simples, couture
de fronces ou plis, etc.
0.0
(0)
0.0–7.0
(0–1/4)
2.5
(3/32)
0.2–5.0
(1/64–3/16)
Oui
Inverse
Non
2
J
Points simples et
couture de fronces ou
de plis
0.0
(0)
0.0–7.0
(0–1/4)
2.5
(3/32)
0.2–5.0
(1/64–3/16)
Oui
Renfort
Oui
Cen
tra
l
3
J/I
Fixation de fermetures
à glissière, points
simples, couture de
fronces ou plis, etc.
–
–
2.5
(3/32)
0.2–5.0
(1/64–3/16)
Oui
Inverse
Non
Point élastique
triple
4
J
Fixation de manches,
coutures
d’entrejambes, couture
de tissus élastiques et
points décoratifs
0.0
(0)
0.0–7.0
(0–1/4)
2.5
(3/32)
1.5–4.0
(1/16–3/16)
Oui
Renfort
Non
Point élastique
5
J
Couture de tissus
élastiques et points
décoratifs
1.0
(1/16)
1.0–3.0
(1/16–1/8)
2.5
(3/32)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
Oui
Renfort
Non
Point de
faufilage
6
J
Fixation temporaire
0.0
(0)
0.0–7.0
(0–1/4)
–
–
Non
Renfort
Non
Point
zigzag
Ce
ntr
al
7
J
Surfilage et attache
d’appliqués
3.5
(1/8)
0.0–7.0
(0–1/4)
1.4
(1/16)
0.0–4.0
(0–3/16)
Oui
Inverse
Non
Dro
it
8
J
Début de la couture à
partir du
positionnement droit
de l’aiguille
3.5
(1/8)
2.5–5.0
(3/32–3/16)
1.4
(1/16)
0.3–4.0
(1/64–3/16)
Oui
Renfort
Oui
Point zigzag
double
9
J
Surfilage sur les tissus
moyens ou élastiques,
fixation d’élastiques,
reprisage, etc.
5.0
(3/16)
1.5–7.0
(1/16–1/4)
1.0
(1/16)
0.2–4.0
(1/64–3/16)
Oui
Renfort
Oui
Point zigzag
triple
10
J
Surfilage sur les tissus
moyens ou élastiques,
fixation d’élastiques,
reprisage, etc.
5.0
(3/16)
1.5–7.0
(1/16–1/4)
1.0
(1/16)
0.2–4.0
(1/64–3/16)
Oui
Renfort
Non
S3_brother_fr_.book Page 116 Wednesday, February 19, 2003 7:38 PM