Brother SM8270 Operating Guide
18
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
c
Inserte totalmente el carrete de hilo en el
portacarrete.
Coloque el carrete en el portacarrete de manera
que quede en posición horizontal y el hilo se
desenrolle hacia la parte inferior frontal.
portacarrete.
Coloque el carrete en el portacarrete de manera
que quede en posición horizontal y el hilo se
desenrolle hacia la parte inferior frontal.
d
Coloque la tapa del carrete en el portacarrete.
Colocando la parte ligeramente redondeada de
la tapa del carrete hacia la izquierda, deslice la
tapa del carrete en el portacarrete todo lo
posible a la derecha de manera que el carrete
se mueva hacia el extremo derecho del
portacarrete.
Colocando la parte ligeramente redondeada de
la tapa del carrete hacia la izquierda, deslice la
tapa del carrete en el portacarrete todo lo
posible a la derecha de manera que el carrete
se mueva hacia el extremo derecho del
portacarrete.
Recuerde
● Al coser con hilo cruzado fino, utilice la
tapa del carrete pequeña y deje un pequeño
espacio entre la tapa y el carrete.
espacio entre la tapa y el carrete.
a Tapa del carrete (pequeña)
b Carrete (hilo cruzado)
c Espacio
b Carrete (hilo cruzado)
c Espacio
e
Sujete el carrete con la mano derecha y, a
continuación, pase el hilo por debajo de la
guía del hilo.
continuación, pase el hilo por debajo de la
guía del hilo.
a Guía del hilo
f
Pase el hilo por debajo de la tapa de la guía
del hilo de delante a atrás.
Sujete el hilo con la mano derecha de manera
que no quede flojo el hilo del que tira y, a
continuación, pase el hilo por debajo de la
tapa de la guía del hilo con la mano izquierda.
del hilo de delante a atrás.
Sujete el hilo con la mano derecha de manera
que no quede flojo el hilo del que tira y, a
continuación, pase el hilo por debajo de la
tapa de la guía del hilo con la mano izquierda.
a Tapa de la guía del hilo
● Si el carrete o la tapa del carrete no están
colocados correctamente, el hilo podría
engancharse en el portacarrete o la máquina
podría averiarse.
engancharse en el portacarrete o la máquina
podría averiarse.
● Hay tres tamaños de tapa del carrete, y puede
utilizar la tapa que mejor se adapte a la
medida del carrete que se vaya a usar. Si la
tapa del carrete es demasiado pequeña para el
carrete que se va a utilizar, el hilo podría
engancharse en la ranura del carrete o la
máquina podría averiarse.
medida del carrete que se vaya a usar. Si la
tapa del carrete es demasiado pequeña para el
carrete que se va a utilizar, el hilo podría
engancharse en la ranura del carrete o la
máquina podría averiarse.
PRECAUCIÓN
a
c
b