Brother SM8270 Operating Guide
19
1
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
g
Tire del hilo hacia la derecha, páselo por
debajo del ganchillo en la guía de devanado
de bobina y, a continuación, enróllelo entre
los discos hacia la izquierda, tirando de él al
máximo.
debajo del ganchillo en la guía de devanado
de bobina y, a continuación, enróllelo entre
los discos hacia la izquierda, tirando de él al
máximo.
a Guía de devanado de bobina
Asegúrese de que el hilo pasa por debajo del
disco pretensor.
disco pretensor.
b Ganchillo
c Disco pretensor
d Tire del hilo al máximo.
c Disco pretensor
d Tire del hilo al máximo.
Nota
● Asegúrese de tirar del hilo al máximo en el
disco pretensor pues, de lo contrario, es
posible que la bobina no se devane
correctamente.
posible que la bobina no se devane
correctamente.
h
Coloque la bobina en el eje de la devanadora
de bobina y desplácelo hacia la derecha. Gire
con la mano la bobina hacia la derecha hasta
que el resorte del eje entre en la muesca de la
bobina.
• Asegúrese de tirar del hilo de 7 a 10 cm
de bobina y desplácelo hacia la derecha. Gire
con la mano la bobina hacia la derecha hasta
que el resorte del eje entre en la muesca de la
bobina.
• Asegúrese de tirar del hilo de 7 a 10 cm
(de 2-3/4 a 3-15/16 pulgadas) desde el
orificio de la bobina.
orificio de la bobina.
a Resorte del eje
b Muesca
c 7 – 10 cm (2-3/4 – 3-15/16 pulgadas)
b Muesca
c 7 – 10 cm (2-3/4 – 3-15/16 pulgadas)
i
Encienda la máquina de coser.
j
Mientras sujeta el extremo del hilo, pise
suavemente el pedal o pulse
suavemente el pedal o pulse
(botón de
Inicio/parar) (para los modelos equipados con
el botón de Inicio/parar) para enrollar el hilo
alrededor de la bobina unas cuantas veces.
Después pare la máquina.
el botón de Inicio/parar) para enrollar el hilo
alrededor de la bobina unas cuantas veces.
Después pare la máquina.
Nota
● Si la máquina de coser se va a poner en
funcionamiento mediante el pedal,
conéctelo antes de encender la máquina.
conéctelo antes de encender la máquina.
● Cuando el pedal está conectado, no se
puede utilizar el botón de Inicio/parar para
empezar a coser (sólo para los modelos
equipados con el botón de Inicio/parar).
empezar a coser (sólo para los modelos
equipados con el botón de Inicio/parar).
k
Recorte el hilo sobrante de la bobina.
• Tire 1 cm (3/8 de pulgada) de hilo desde el
• Tire 1 cm (3/8 de pulgada) de hilo desde el
orificio de la bobina.
a 1 cm (3/8 de pulgada)
● Tire del hilo manteniéndolo tensado y sujete su
extremo recto hacia arriba. Si el hilo es
demasiado corto, no se mantiene tensado o
forma un ángulo, podrían producirse lesiones
cuando el hilo se enrolle alrededor de la bobina.
demasiado corto, no se mantiene tensado o
forma un ángulo, podrían producirse lesiones
cuando el hilo se enrolle alrededor de la bobina.
● Asegúrese de seguir las instrucciones con
precisión. Si no corta el hilo totalmente y la
bobina está enrollada, es posible que cuando
quede poco hilo éste se enganche alrededor
de la bobina y se rompa la aguja.
bobina está enrollada, es posible que cuando
quede poco hilo éste se enganche alrededor
de la bobina y se rompa la aguja.
PRECAUCIÓN
1
PRECAUCIÓN