Brother PT-P700 User Guide

Page of 4
В Windows
®
 7
1.
Выключите устройство P-touch.
2.
В меню «Пуск» выберите элемент [Устройства и принтеры].
3.
Выберите принтер [Brother PT-P700] и нажмите [Удалить устройство] или 
щелкните по значку правой кнопкой мыши и выберите [Удалить устройство].
 
Если появится сообщение системы управления учетными записями пользователей, 
введите пароль и нажмите [Да].
4.
В окне [Устройства и принтеры] выберите элемент [Факс] или [Microsoft XPS 
Document Writer], после чего щелкните надпись [Свойства сервера печати], 
появившуюся в строке меню.
5.
Перейдите на вкладку [Драйверы] и щелкните [Изменить параметры драйвера]. 
Если появится сообщение системы управления учетными записями пользователей, 
введите пароль и нажмите [Да]. Выберите принтер [Brother PT-P700], затем нажмите 
[Удалить...].
6.
Выберите пункт [Удалить драйвер и пакет драйвера] и нажмите [OK]. Следуйте 
инструкциям на экране.
7.
Закройте окно [Свойства сервера печати]. Удаление драйвера принтера завершено.
В Windows
®
 8
1.
Выключите устройство P-touch.
2.
Откройте элемент [Панель управления] на экране [Приложения] и перейдите в 
раздел [Оборудование и звук] — [Устройства и принтеры].
3.
Выберите принтер [Brother PT-P700] и нажмите [Удалить устройство] или 
щелкните по значку правой кнопкой мыши и выберите [Удалить устройство]. 
 
Если появится сообщение системы управления учетными записями пользователей, 
введите пароль и нажмите [Да].
4.
В окне [Устройства и принтеры] выберите элемент [Факс] или [Microsoft XPS 
Document Writer], после чего щелкните надпись [Свойства сервера печати], 
появившуюся в строке меню.
5.
Перейдите на вкладку [Драйверы] и щелкните [Изменить параметры драйвера]. 
Если появится сообщение системы управления учетными записями пользователей, 
введите пароль и нажмите [Да]. Выберите принтер [Brother PT-P700], затем нажмите 
[Удалить...].
6.
Выберите пункт [Удалить драйвер и пакет драйвера] и нажмите [OK]. Следуйте 
инструкциям на экране.
7.
Закройте окно [Свойства сервера печати]. Удаление драйвера принтера завершено.
В Mac OS X, версии 10.6.8–10.8.x
1.
Выключите устройство P-touch.
2.
В меню [Apple menu] (Меню Apple) щелкните пункт [System Preferences] (Системные 
предпочтения) и выберите [Print & Fax] (Печать и факс) (OS X версии 10.6.8) или 
[Print & Scan] (Печать и сканирование) (OS X версии 10.7.x/10.8.x).
3.
Выберите принтер [Brother PT-P700] и нажмите [-].
4.
Закройте окно [Print & Fax] (Печать и факс) (OS X версии 10.6.8) или [Print & Scan
(Печать и сканирование) (OS X версии 10.7.x/10.8.x). Удаление драйвера принтера 
завершено.
Удаление программного обеспечения
Данную процедуру следует выполнять, только если программное обеспечение больше не 
нужно или если необходимо его переустановить.
Для удаления программного обеспечения используется стандартная процедура удаления 
программ для вашей операционной системы.
10
Значение сигналов индикатора 
состояния
Сигналы индикатора на устройстве P-touch обозначают текущее рабочее состояние.
11
Устранение неисправностей
 
12
Характеристики
 
*1
Не входят в комплект.
*2
Дополнительную информацию о рекомендуемых батареях см. на нашем веб-сайте 
http://solutions.brother.com/ 
Обновленный список совместимых операционных систем см. на веб-сайте 
Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).
Произведено в Китае
Индикатор
Состояние устройства
Не горит
Питание отключено.
Горит зеленый индикатор
Питание включено.
Мигает зеленый индикатор
 
 
 
 
 
Идет получение данных с компьютера.
Выполняется передача данных.
Горит оранжевый 
индикатор
Открыта крышка отсека для кассеты. Закройте крышку.
Запущена процедура сброса параметров или во время 
процедуры сброса была нажата кнопка подачи и обрезки.
Подробнее о сбросе параметров P-touch см. в разделе 
«Устранение неисправностей».
Мигает оранжевый 
индикатор
 
 
 
 
 
Идет охлаждение (подождите, пока устройство остынет).
Выполняется сброс параметров. Подробнее о сбросе 
параметров P-touch см. в разделе «Устранение 
неисправностей».
Горит красный индикатор
Выполняется загрузка P-touch.
Мигает красный индикатор
 
 
 
 
 
Обозначает одну из указанных ниже неисправностей.
Красный индикатор мигает каждые 0,9 с:
• Отсутствует кассета с лентой
• Установлена неправильная кассета с лентой
• Установлена несовместимая кассета с лентой
• Во время печати была открыта крышка отсека для кассеты
• Ошибка при передаче данных
• Сбой в результате перегрева
• Произошел сбой в работе блока обрезки
Красный индикатор мигает каждые 0,3 с:
• Системная ошибка
Проблема
Решение
Как перезапустить 
программу P-touch 
Editor Lite после 
завершения ее 
работы, если 
устройство P-touch 
все еще включено?
Перезапуск программы возможен тремя способами. Выполните 
любые из перечисленных ниже действий.
• Выключите и снова включите принтер P-touch.
• Не выключая принтер P-touch, отсоедините и снова 
подсоедините USB-кабель.
• (В Windows
®
)
 
Запустите программу P-touch Editor Lite через [Мой компьютер].
Устройство P-touch 
не включается.
Проверьте правильность установки батарей или подключения 
адаптера питания.
Не закрывается 
программа 
P-touch Editor Lite.
Проверьте, не отображается ли какое-либо сообщение об 
ошибке. Попробуйте устранить неисправность. Обращаем ваше 
внимание, что программа не может быть закрыта во время 
печати наклеек.
Вдоль отпечатанной 
наклейки идет пустая 
горизонтальная 
полоса.
Появление на наклейках полос или плохо пропечатанных 
символов обычно свидетельствует о загрязнении печатающей 
головки. Для очистки печатающей головки используйте ватную 
палочку или специальную кассету для очистки печатающей 
головки (TZe-CL4, не входит в комплект).
* Не прикасайтесь к печатающей головке.
Наклейка с трудом 
разрезается.
Протрите лезвие блока обрезки ватной палочкой, смоченной 
в спирте.
* Не прикасайтесь руками к лезвию блока обрезки.
Слишком широкие 
пустые поля по бокам 
текста на 
распечатанной 
наклейке.
Если установлено значение полей [Большие], на распечатанных 
наклейках с обеих сторон текста остаются поля шириной 25 мм. 
Чтобы уменьшить размер полей, установите значение [Маленькие].
Щелкните правой кнопкой мыши в окне программы P-touch Editor 
Lite и выберите в открывшемся меню элемент [Поля]. 
Установите значение [Маленькие].
Принтер P-touch не 
печатает, или 
символы плохо 
пропечатываются.
• Проверьте, правильно ли установлена кассета с лентой.
• Если кассета пуста, замените ее.
• Проверьте, хорошо ли закрыта крышка отсека для кассеты.
Вы пытаетесь 
напечатать наклейку, 
но при этом 
выключается питание.
• Возможно, разрядились батареи. Замените их.
• Проверьте, правильно ли установлены батареи.
• Используется несовместимый адаптер; рекомендуется 
использовать адаптер AD-E001.
Лента подается 
неправильно или 
застревает в принтере.
• Проверьте, проходит ли конец ленты под направляющими.
• Во время печати была нажата кнопка подачи и обрезки. 
Не нажимайте эту кнопку во время печати.
Как вернуть 
заводские настройки 
параметров P-touch?
Когда устройство P-touch выключено, нажмите и удерживайте 
кнопку подачи и обрезки одновременно с кнопкой питания. Когда 
индикатор Editor Lite замигает и загорится оранжевый индикатор 
состояния, нажмите кнопку подачи и обрезки шесть раз, 
продолжая удерживать кнопку питания. Будут восстановлены 
заводские настройки P-touch.
Технические 
характеристики
Габариты (Д × Ш × В)
Приблизительно 78 мм (Д) × 152 мм (Ш) × 143 мм (В)
Вес
Приблизительно 710 г (без батарей и кассеты с лентой)
Источник питания
Адаптер переменного тока (AD-E001)
Шесть щелочных батарей типоразмера AA (LR6)
Шесть никель-металгидридных аккумуляторных батарей 
типоразмера AA (HR6)
Принадлежности и 
расходные материалы
Кассета с лентой
Лента Brother TZe шириной
3,5 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм, 18 мм, 24 мм
Адаптер переменного тока
AD-E001
Требования к системе
Windows
®
Macintosh
Операционная система
Windows Vista
®
/
 
Windows
®
 7/Windows
®
 8
Mac OS X 10.6.8
OS X версии 10.7.x, 10.8.x
Свободное место на 
жестком диске
Не менее 70 МБ
Не менее 500 МБ
Память
Windows Vista
®
не менее 512 МБ
Windows
®
 7/Windows
®
 8: 
не менее 1 ГБ 
(32-разрядная версия) и 
 
2 ГБ (64-разрядная версия)
Mac OS X версии 10.6.8: 
не менее 1 ГБ
OS X версии 10.7.x, 10.8.x: 
не менее 2 ГБ
Дисплей
Не ниже SVGA/High Colour
Не менее 256 цветов