Sony DCR-SR82E User Manual

b

• Les fonctions NightShot plus et Super 

NightShot plus utilisent un éclairage infrarouge. 
Par conséquent, ne couvrez pas le port 
infrarouge avec les doigts ou des objets et 
retirez le convertisseur (en option).

• Faites la mise au point manuellement ([MISE 

AU PT.], p. 67) lorsque la mise au point 
automatique se fait difficilement.

• N’utilisez pas les fonctions NightShot plus et 

Super NightShot plus dans des endroits 
lumineux. Cela pourrait entraîner un problème 
de fonctionnement.

z

• Pour enregistrer une image plus lumineuse, 

utilisez la fonction Super NightShot plus (p. 71). 
Pour enregistrer une image avec des couleurs 
plus proches de celles d’origine, utilisez la 
fonction Color Slow Shutter (p. 70).

Réglez le commutateur NIGHTSHOT sur 
ON. (

 apparaît.)

b

• Les fonctions NightShot et Super NightShot 

utilisent un éclairage infrarouge. Par 
conséquent, ne couvrez pas le port infrarouge 
avec les doigts ou des objets et retirez le 
convertisseur (en option).

• Faites la mise au point manuellement ([MISE 

AU PT.], p. 67) lorsque la mise au point 
automatique se fait difficilement.

• N’utilisez pas les fonctions NightShot et Super 

NightShot dans des endroits lumineux. Cela 
pourrait entraîner un problème de 
fonctionnement.

z

• Pour enregistrer une image plus lumineuse, 

utilisez la fonction Super NightShot (p. 71). 
Pour enregistrer une image avec des couleurs 
plus proches de celles d’origine, utilisez la 
fonction Color Slow Shutter (p. 70).

Pour régler l’exposition des sujets à contre-
jour, appuyez sur BACK LIGHT pour 
afficher .. Pour annuler la fonction de 
compensation du contre-jour, appuyez de 
nouveau sur BACK LIGHT.

Ouvrez le panneau LCD à 90 degrés par 
rapport au caméscope (1), puis faites-le 
pivoter à 180 degrés vers l’objectif (2).

z

• Une image en miroir du sujet s’affiche sur 

l’écran LCD, mais l’image enregistrée est 
normale.

1

Tournez le commutateur POWER 
jusqu’à ce que le témoin 

 (Film) 

s’allume.

Port infrarouge