Sony DCR-SR82E User Manual

Les types de DVD que vous pouvez utiliser 
avec le logiciel fourni sont énumérés ci-
après. Les DVD pouvant être utilisés 
varient selon l’ordinateur que vous utilisez. 
Pour obtenir des informations détaillées sur 
les DVD compatibles avec votre ordinateur, 
reportez-vous au mode d’emploi fourni 
avec votre ordinateur. Il est possible que 
certains typesde  DVD ne puissent pas être 
lus selon votre appareil. Reportez-vous aux 
spécifications relatives à votre appareil de 
lecture pour obtenir des informations 
complémentaires sur la compatibilité.

• Les DVD de 8 cm ne sont pas pris en charge.
• Lorsque vous sauvegardez des données sur un 

DVD+RW, les données sont enregistrées au 
format VIDEO. Vous ne pouvez pas ajouter 
d’autres données sur les DVD+RW.

• Utilisez un DVD fabriqué par un fabricant 

fiable. Vous risquez de ne pas pouvoir 
sauvegarder les images correctement si vous 
utilisez un DVD de qualité médiocre.

Vous pouvez sauvegarder des images 
enregistrées sur le disque dur de votre 
caméscope sur un DVD avec votre 
ordinateur en appuyant sur la touche DISC 
BURN de la Handycam Station (fonction 
One Touch Disc Burn) sans réaliser 
d’opérations complexes sur votre 
ordinateur. Les images qui n’ont pas encore 
été sauvegardées sur un DVD avec One 
Touch Disc Burn peuvent être 
automatiquement sauvegardées sur un 
DVD.

z

• Les données d’image précédemment 

sauvegardées sur un DVD au cours de cette 
opération ne peuvent pas être à nouveau 
sauvegardées au cours de la même opération. 
Pour sauvegarder des données sur un DVD 
après les avoir déjà sauvegardées, importez les 
images sur un ordinateur (p. 81). Sauvegardez 
ensuite les données sur un DVD en suivant les 
instructions de la section « Création et copie 
d’un DVD » (p. 90).

• L’historique de chaque image sauvegardée est 

enregistré selon le compte d’utilisateur. Si vous 
utilisez un compte d’utilisateur différent, 
l’image déjà sauvegardée sur un DVD est de 
nouveau enregistrée sur le DVD.

• Si vous ne pouvez pas sauvegarder toutes vos 

données d’image sur un DVD, les données sont 
automatiquement sauvegardées sur plusieurs 
DVD. Le nombre de DVD requis s’affiche sur 
l’écran à l’étape 

.

• Les images fixes sont enregistrées sur un 

premier DVD. Lorsque vous sauvegardez des 
images sur plusieurs DVD, les images fixes sont 
enregistrées sur le premier DVD.

• La qualité du son reste la même lorsque vous 

sauvegardez un film enregistré en son 
ambiophonique 5.1 canaux sur un DVD (DCR-
SR190E/SR200E/SR290E/SR300E).

b

• Les images fixes d’un DVD créé avec la 

fonction One Touch Disc Burn ne peuvent pas 
être lues sur un lecteur DVD. Lisez-les sur un 
ordinateur.

Types de DVD

Caractéristiques

• Non réinscriptibles
• Bon marché. Principalement 

utilisés pour sauvegarder 
des données

• Compatibles avec la plupart 

des lecteurs DVD

• Non réinscriptibles

• Utilisation du système 

DVD+R double couche 
offrant une capacité 
d’enregistrement supérieure

• Non réinscriptibles

• Réinscriptibles et 

réutilisables

• Réinscriptibles et 

réutilisables