Sony DCR-TRV360 User Manual

Page of 140
Copie et montage
91
C
opi
e et
 mo
nt
age
Enregistrement d’images fixes
1
Effectuez les étapes 1 à 3 de la section 
« Enregistrement de films » (page 90).
2
Lisez la vidéo ou captez le programme 
télévisé que vous souhaitez enregistrer.
Les images du magnétoscope ou du 
téléviseur s’affichent sur l’écran du 
caméscope.
3
Appuyez légèrement sur PHOTO 
lorsque la scène que vous souhaitez 
enregistrer est atteinte. Vérifiez 
l’image et appuyez à fond sur PHOTO.
L’image n’est pas enregistrée si vous 
n’appuyez pas à fond sur PHOTO. 
Relâchez cette touche si vous ne souhaitez 
pas enregistrer la scène et sélectionnez une 
autre scène comme décrit précédemment.
Copie d’images 
enregistrées sur une 
cassette vers un 
« Memory Stick »
Vous pouvez enregistrer des films (avec le 
son enregistré en mono) ou des images fixes 
sur un « Memory Stick ».
Vérifiez que vous avez inséré une cassette 
enregistrée avec le système Digital8 
 et un 
« Memory Stick » dans votre caméscope.
1
Faites coulisser le commutateur 
POWER pour sélectionner le mode 
PLAY/EDIT.
2
Recherchez et enregistrez la scène que 
vous souhaitez enregistrer.
Lors de l’enregistrement d’une 
image fixe
1
Appuyez sur 
 (lecture) pour lancer 
la lecture de la cassette.
2
Appuyez légèrement sur PHOTO lorsque 
la scène que vous souhaitez enregistrer 
est atteinte. Vérifiez l’image et appuyez à 
fond sur PHOTO.
Enregistrement d’un film
1
Appuyez sur 
.
2
Appuyez sur [MENU].
3
Sélectionnez le menu 
 
(MONTER&LIRE), puis appuyez sur 
[
 RG.ENREG.] avec une icône 
.
20
60min
CAPT.
FINE
101
P-MENU
,
Suite à la page suivante