Sony DCR-TRV360 User Manual
Copie et montage
91
C
opi
e et
e et
mo
nt
nt
age
Enregistrement d’images fixes
1
Effectuez les étapes 1 à 3 de la section
« Enregistrement de films » (page 90).
« Enregistrement de films » (page 90).
2
Lisez la vidéo ou captez le programme
télévisé que vous souhaitez enregistrer.
télévisé que vous souhaitez enregistrer.
Les images du magnétoscope ou du
téléviseur s’affichent sur l’écran du
caméscope.
téléviseur s’affichent sur l’écran du
caméscope.
3
Appuyez légèrement sur PHOTO
lorsque la scène que vous souhaitez
enregistrer est atteinte. Vérifiez
l’image et appuyez à fond sur PHOTO.
lorsque la scène que vous souhaitez
enregistrer est atteinte. Vérifiez
l’image et appuyez à fond sur PHOTO.
L’image n’est pas enregistrée si vous
n’appuyez pas à fond sur PHOTO.
Relâchez cette touche si vous ne souhaitez
pas enregistrer la scène et sélectionnez une
autre scène comme décrit précédemment.
n’appuyez pas à fond sur PHOTO.
Relâchez cette touche si vous ne souhaitez
pas enregistrer la scène et sélectionnez une
autre scène comme décrit précédemment.
Copie d’images
enregistrées sur une
cassette vers un
« Memory Stick »
enregistrées sur une
cassette vers un
« Memory Stick »
Vous pouvez enregistrer des films (avec le
son enregistré en mono) ou des images fixes
sur un « Memory Stick ».
Vérifiez que vous avez inséré une cassette
enregistrée avec le système Digital8
son enregistré en mono) ou des images fixes
sur un « Memory Stick ».
Vérifiez que vous avez inséré une cassette
enregistrée avec le système Digital8
et un
« Memory Stick » dans votre caméscope.
1
Faites coulisser le commutateur
POWER pour sélectionner le mode
PLAY/EDIT.
POWER pour sélectionner le mode
PLAY/EDIT.
2
Recherchez et enregistrez la scène que
vous souhaitez enregistrer.
vous souhaitez enregistrer.
Lors de l’enregistrement d’une
image fixe
image fixe
1
Appuyez sur
(lecture) pour lancer
la lecture de la cassette.
2
Appuyez légèrement sur PHOTO lorsque
la scène que vous souhaitez enregistrer
est atteinte. Vérifiez l’image et appuyez à
fond sur PHOTO.
la scène que vous souhaitez enregistrer
est atteinte. Vérifiez l’image et appuyez à
fond sur PHOTO.
Enregistrement d’un film
1
Appuyez sur
.
2
Appuyez sur [MENU].
3
Sélectionnez le menu
(MONTER&LIRE), puis appuyez sur
[
[
RG.ENREG.] avec une icône
.
20
60min
CAPT.
FINE
101
P-MENU
,
Suite à la page suivante