Sony DVX-11B User Manual
20
Geluidsregeling
Audiokanalen wijzigen
Bij het afspelen van een DVD die is opgenomen
in verschillende audio-indelingen (PCM, Dolby
Digital of DTS), kunt u de audio-indeling
wijzigen. Als de DVD is opgenomen met
meerdere talen, kunt u ook de taal wijzigen.
Bij VCD's kunt u het geluid van het rechter- of
linkerkanaal kiezen en het geluid van het
geselecteerde kanaal beluisteren via de rechter-
en linkerluidsprekers. Bij een disc met een liedje
bijvoorbeeld kan het stemgeluid via het
rechterkanaal en de muziek via het linkerkanaal
worden weergegeven. Als u de muziek wilt horen
via beide luidsprekers, kunt u het linkerkanaal
kiezen.
in verschillende audio-indelingen (PCM, Dolby
Digital of DTS), kunt u de audio-indeling
wijzigen. Als de DVD is opgenomen met
meerdere talen, kunt u ook de taal wijzigen.
Bij VCD's kunt u het geluid van het rechter- of
linkerkanaal kiezen en het geluid van het
geselecteerde kanaal beluisteren via de rechter-
en linkerluidsprekers. Bij een disc met een liedje
bijvoorbeeld kan het stemgeluid via het
rechterkanaal en de muziek via het linkerkanaal
worden weergegeven. Als u de muziek wilt horen
via beide luidsprekers, kunt u het linkerkanaal
kiezen.
Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk
op
op
(AUDIO)
om de gewenste
audiokanalen te selecteren.
Audio-instellingen verschillen als volgt per
disc:
disc:
DVD:
De audiotaal schakelt tussen de beschikbare
talen.
Als er vier tekens worden weergegeven, voert
u de taalcode voor de gewenste taal in
(pagina 38).
Als dezelfde taal twee keer of vaker wordt
weergegeven, is de DVD opgenomen in
meerdere audio-indelingen.
talen.
Als er vier tekens worden weergegeven, voert
u de taalcode voor de gewenste taal in
(pagina 38).
Als dezelfde taal twee keer of vaker wordt
weergegeven, is de DVD opgenomen in
meerdere audio-indelingen.
VCD:
STEREO*: standaardstereogeluid
1/L: geluid van het linkerkanaal (monogeluid)
2/R: geluid van het rechterkanaal
(monogeluid)
1/L: geluid van het linkerkanaal (monogeluid)
2/R: geluid van het rechterkanaal
(monogeluid)
*
De standaardinstelling
Tip
U kunt ook de instellingen wijzigen door "AUDIO" te
selecteren in het afspeelmodusmenu (pagina 10).
U kunt ook de instellingen wijzigen door "AUDIO" te
selecteren in het afspeelmodusmenu (pagina 10).
Programma-indeling controleren
U kunt het aantal kanalen en de positie van de
componenten controleren op de DVD die wordt
afgespeeld.
componenten controleren op de DVD die wordt
afgespeeld.
1
Druk tijdens het afspelen op
(SETUP)
.
Het afspeelmodusmenu wordt weergegeven.
2
Druk op
M
/
m
om "
" (AUDIO) te
selecteren en druk op
(ENTER)
.
De programma-indeling wordt weergegeven.
De letters in de programma-indeling geven de
volgende geluidscomponenten en posities
aan:
volgende geluidscomponenten en posities
aan:
:Voor (links)
:Voor (rechts)
:Midden
:Achter (links)
:Achter (rechts)
:Achter (mono): de achtercomponent
:Voor (rechts)
:Midden
:Achter (links)
:Achter (rechts)
:Achter (mono): de achtercomponent
van het Dolby Surround-signaal en het
Dolby Digital-signaal
Dolby Digital-signaal
:LFE-signaal (Low Frequency Effect)
Als "DOLBY DIGITAL" wordt toegepast,
worden de naam van de programma-indeling
en de kanaalnummers als volgt weergegeven:
Voorbeeld: Dolby Digital 5.1 ch
worden de naam van de programma-indeling
en de kanaalnummers als volgt weergegeven:
Voorbeeld: Dolby Digital 5.1 ch
DISPLAY
CLEAR
SUBTITLE
AUDIO
SEEK
+
SEEK
–
LIST
TOP MENU
SETUP
MENU
ANGLE
1
ALBUM
–
ALBUM
+
ENTER
OFF
2
3
4
5
6
7
8
9
0
M/m
ENTER
SETUP
1:ENGLISH DolbyD
L
C
LFE
LS
R
RS
PLAY
DVDVIDEO
DVDVIDEO
12(67)
018(034)
T 01:35:55
1:ENGLISH
018(034)
T 01:35:55
1:ENGLISH
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL
3 / 2. 1
Huidige audio-indeling
*
1
Huidige programma-indeling
*
2
DOLBY DIGITAL 3 / 2
.
1
LFE-component×1
Achtercomponent×2
Voorcomponent×2 +
Middencomponent×1
Middencomponent×1