Sony DVX-11B User Manual
22
Ondertiteling weergeven
U kunt de ondertiteling in- of uitschakelen of de
taal van de ondertiteling wijzigen als er een of
meer talen zijn opgenomen op de DVD.
taal van de ondertiteling wijzigen als er een of
meer talen zijn opgenomen op de DVD.
1
Druk tijdens het afspelen op
(SUBTITLE)
.
De taal van de ondertiteling wordt
weergegeven.
weergegeven.
2
Druk herhaaldelijk op
(SUBTITLE)
om
de gewenste taal te selecteren en druk
op
op
(ENTER)
.
De beschikbare talen verschillen afhankelijk
van de disc.
Als er vier tekens worden weergegeven, voert
u de taalcode voor de gewenste taal in
(pagina 38).
van de disc.
Als er vier tekens worden weergegeven, voert
u de taalcode voor de gewenste taal in
(pagina 38).
De ondertiteling uitschakelen
Druk herhaaldelijk op (SUBTITLE) om "OFF" te
selecteren.
selecteren.
Tip
U kunt de taal van de ondertiteling ook wijzigen door
"SUBTITLE" te selecteren in het afspeelmodusmenu
(pagina 10) of het DVD-menu (pagina 17).
U kunt de taal van de ondertiteling ook wijzigen door
"SUBTITLE" te selecteren in het afspeelmodusmenu
(pagina 10) of het DVD-menu (pagina 17).
Opmerking
Bij bepaalde DVD's kunt u de taal van de ondertiteling
niet wijzigen (of uitschakelen), zelfs niet als er
ondertiteling in meerdere talen is opgenomen.
Bij bepaalde DVD's kunt u de taal van de ondertiteling
niet wijzigen (of uitschakelen), zelfs niet als er
ondertiteling in meerdere talen is opgenomen.
Beelden vergroten
U kunt beelden vergroten.
1
Druk tijdens het afspelen op
(SETUP)
.
Het afspeelmodusmenu wordt weergegeven.
2
Druk op
M
/
m
om "
" (CENTER
ZOOM) te selecteren en druk op
(ENTER)
.
De huidige optie wordt weergegeven.
3
Druk op
M
/
m
om de gewenste optie te
selecteren (ZOOM
×
1,
×
1.5,
×
2
*
,
×
3
*
) en
druk op
(ENTER)
.
Het beeld wordt vergroot.
*
Het beeld wordt korrelig.
De positie van het kader wijzigen
Als u het beeld hebt vergroot, drukt u op
</M/m/,.
</M/m/,.
Originele schaal herstellen
Selecteer "ZOOM×1" in stap 3.
Het afspeelmodusmenu uitschakelen
Druk op (SETUP).
Opmerkingen
• Bij bepaalde DVD's kunt u de vergrotingsfactor niet
• Bij bepaalde DVD's kunt u de vergrotingsfactor niet
wijzigen.
• Met Resume Play (pagina 14) wordt de laatste
vergroting hersteld, maar wordt de laatste positie
van het kader gewist.
van het kader gewist.
• In het afspeelmodusmenu wordt een beeld altijd
weergegeven op ware grootte. Het beeld kan
worden vergroot als u het afspeelmodusmenu
uitschakelt.
worden vergroot als u het afspeelmodusmenu
uitschakelt.
DISPLAY
CLEAR
SUBTITLE
AUDIO
SEEK
+
SEEK
–
LIST
TOP MENU
SETUP
MENU
ANGLE
1
ALBUM
–
ALBUM
+
ENTER
OFF
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SUBTITLE
01:ENGLISH
DISPLAY
CLEAR
SUBTITLE
AUDIO
SEEK
+
SEEK
–
LIST
TOP MENU
SETUP
MENU
ANGLE
1
ALBUM
–
ALBUM
+
ENTER
OFF
2
3
4
5
6
7
8
9
0
M/m
AUDIO
SETUP