Sony rdr-hx710 User Manual

Lorsque la fonction d’autodiagnostic est activée 
pour empêcher un dysfonctionnement de 
l’enregistreur, un code de maintenance à cinq 
caractères (C 13 00, par exemple) formé d’une 
lettre suivie de quatre chiffres apparaît sur 
l’afficheur du panneau avant. Consultez alors le 
tableau suivant.

• Si l’enregistreur est déplacé directement d’un 

endroit froid à un endroit chaud ou placé dans 
une pièce très humide, l’humidité peut se 
condenser sur les lentilles à l’intérieur. 
L’enregistreur risque alors de mal fonctionner. 
Retirez alors le disque et laissez l’enregistreur 
allumé pendant une demi-heure environ pour 
permettre à l’humidité de s’évaporer.

• Retirez toujours le disque avant de déplacer 

l’enregistreur. Le disque risquerait autrement 
d’être endommagé.

N’augmentez pas le volume lorsque vous écoutez 
un passage à signaux d’entrée très faibles ou sans 
signal audio. Les enceintes pourraient autrement 
être endommagées lors de la lecture d’un passage 
à niveau de crête.

Nettoyez le boîtier, le panneau et les commandes 
avec un chiffon doux légèrement humecté d’une 
solution détergente douce. N’utilisez pas de 
tampons abrasifs, de poudres à récurer ou de 
solvants tels qu’alcool ou benzène.

• Le technicien devra peut-être accéder aux 

données enregistrées sur le disque dur pour 
effectuer des tests. Son intention n’est nullement 
de copier ou d’enregistrer les données, titres ou 
toute autre information.

• Si un remplacement ou une initialisation 

(formatage) sont nécessaires, nous nous 
réservons le droit de formater le disque dur. 
Notez que tout le contenu enregistré sur le 
disque dur (y compris celui qui ne respecterait 
pas la loi sur les droits d’auteur) sera alors 
effacé.

N’utilisez pas un disque de nettoyage en vente 
dans le commerce. Il pourrait en résulter un 
dysfonctionnement.

C 13

Le disque dur présente un 
problème.
, Adressez-vous à votre 

revendeur Sony ou au 
centre de service après-
vente agréé Sony local.

Le DVD est sale.
, Nettoyez le disque avec un 

chiffon doux.

C 31

Le DVD/CD n’a pas été 
correctement inséré.
, Réinsérez correctement le 

disque.

E XX
(où xx est un 
nombre)

Pour empêcher un 
dysfonctionnement, 
l’enregistreur a exécuté une 
opération d’autodiagnostic.
, Adressez-vous au 

revendeur Sony le plus 
proche ou à un centre de 
service après-vente agréé 
Sony local et indiquez-lui le 
code de maintenance à cinq 
caractères.
Exemple : E 61 10