Sony rdr-hx950 User Manual
151
In
fo
rm
a
tio
n
s co
mp
lé
mp
lé
me
n
n
ta
ir
e
s
L’enregistreur ne détecte pas un
périphérique USB connecté à
l’enregistreur.
périphérique USB connecté à
l’enregistreur.
, Assurez-vous que le périphérique USB est
correctement connecté à l’enregistreur
(page 119).
(page 119).
, Vérifiez si le périphérique USB ou un câble
n’est pas endommagé.
, Vérifiez si le périphérique USB est allumé.
La langue d’affichage à l’écran change
automatiquement.
automatiquement.
, Lorsque « Commande HDMI » se trouve
sur « On » sur l’affichage de réglage
« Sortie HDMI » (page 141), la langue
d’affichage est automatiquement remplacée
par celle sélectionnée sur le téléviseur
lorsque vous changez la langue
sélectionnée sur le téléviseur, etc.
« Sortie HDMI » (page 141), la langue
d’affichage est automatiquement remplacée
par celle sélectionnée sur le téléviseur
lorsque vous changez la langue
sélectionnée sur le téléviseur, etc.
L’enregistreur ne fonctionne pas
correctement.
correctement.
, Appuyez sur [/1 sur l’enregistreur pendant
plus de cinq secondes jusqu’à ce que
l’enregistreur s’éteigne. Appuyez ensuite à
nouveau sur [/1 pour allumer
l’enregistreur.
l’enregistreur s’éteigne. Appuyez ensuite à
nouveau sur [/1 pour allumer
l’enregistreur.
, Lorsque de l’électricité statique, etc.,
provoque un dysfonctionnement de
l’enregistreur, éteignez-le et attendez que
l’horloge apparaisse sur l’afficheur du
panneau avant. Débranchez ensuite
l’enregistreur, attendez un certain temps,
puis rebranchez-le.
l’enregistreur, éteignez-le et attendez que
l’horloge apparaisse sur l’afficheur du
panneau avant. Débranchez ensuite
l’enregistreur, attendez un certain temps,
puis rebranchez-le.
Le plateau ne s’ouvre pas lorsque vous
appuyez sur Z (ouverture/fermeture).
appuyez sur Z (ouverture/fermeture).
, Après un enregistrement ou une édition sur
un DVD, plusieurs secondes peuvent être
nécessaires pour que le plateau s’ouvre.
Cela parce que l’enregistreur ajoute les
données du disque sur le disque.
nécessaires pour que le plateau s’ouvre.
Cela parce que l’enregistreur ajoute les
données du disque sur le disque.
Aucune touche ne fonctionne et
« LOCKED » apparaît sur l’afficheur du
panneau avant.
« LOCKED » apparaît sur l’afficheur du
panneau avant.
, L’enregistreur est verrouillé. Désactivez la
Le plateau ne s’ouvre pas et
« TRAYLOCKED » apparaît sur l’afficheur
du panneau avant.
« TRAYLOCKED » apparaît sur l’afficheur
du panneau avant.
, Adressez-vous à votre revendeur Sony ou à
un centre de service après-vente agréé Sony
local.
local.
« REPAIR » apparaît sur l’afficheur du
panneau avant.
panneau avant.
, La fonction de réparation de l’enregistreur
est activée pour réparer le disque dur ou le
disque lorsque vous rallumez l’enregistreur
après une panne de courant survenue
pendant le fonctionnement de l’enregistreur
(pendant l’enregistrement, par exemple) ou
lorsqu’une erreur s’est produite. Laissez
l’enregistreur allumé jusqu’à ce que
« REPAIR » disparaisse de l’afficheur du
panneau avant.
disque lorsque vous rallumez l’enregistreur
après une panne de courant survenue
pendant le fonctionnement de l’enregistreur
(pendant l’enregistrement, par exemple) ou
lorsqu’une erreur s’est produite. Laissez
l’enregistreur allumé jusqu’à ce que
« REPAIR » disparaisse de l’afficheur du
panneau avant.
« E01 » apparaît sur l’afficheur du
panneau avant.
panneau avant.
, Le disque dur présente un problème.
Adressez-vous au revendeur Sony le plus
proche. Notez que le contenu du disque dur
pourra être effacé lors de la réparation.
proche. Notez que le contenu du disque dur
pourra être effacé lors de la réparation.
« E02 » apparaît sur l’afficheur du
panneau avant.
panneau avant.
, Une erreur de disque dur s’est produite et
tout nouvel enregistrement est impossible
sur le disque dur. Appuyez continuellement
sur [/1 sur l’enregistreur pendant plus de
cinq secondes pour éteindre l’enregistreur,
puis rallumez-le. Si « E02 » apparaît
encore, formatez le disque dur en procédant
comme il est indiqué sous « Formater
HDD » (page 121). Notez que tout le
contenu enregistré sur le disque dur est alors
effacé. Si le problème persiste, adressez-
vous à votre revendeur Sony le plus proche.
sur le disque dur. Appuyez continuellement
sur [/1 sur l’enregistreur pendant plus de
cinq secondes pour éteindre l’enregistreur,
puis rallumez-le. Si « E02 » apparaît
encore, formatez le disque dur en procédant
comme il est indiqué sous « Formater
HDD » (page 121). Notez que tout le
contenu enregistré sur le disque dur est alors
effacé. Si le problème persiste, adressez-
vous à votre revendeur Sony le plus proche.
Autres
,suite