Sony rdr-hx950 User Manual
19
R
a
cc
o
rdem
e
n
ts
et
ré
gl
ré
gl
a
ges
A
Prise d’entrée PÉRITEL
Si vous avez placé « Sortie LINE 3 » sur « S-
Vidéo » ou « RVB » sur l’affichage de
réglage « Vidéo In/Out » (page 128), utilisez
un cordon PÉRITEL (SCART) conforme au
signal sélectionné.
Vidéo » ou « RVB » sur l’affichage de
réglage « Vidéo In/Out » (page 128), utilisez
un cordon PÉRITEL (SCART) conforme au
signal sélectionné.
B
Prise d’entrée vidéo
Vous obtiendrez des images de qualité
standard.
standard.
C
Prise d’entrée S VIDEO
Vous obtiendrez des images de haute qualité.
D
Prises d’entrée vidéo composantes
(Y, P
B
/C
B
, P
R
/C
R
)
Vous obtiendrez une restitution fidèle des
couleurs et des images de haute qualité.
Si votre téléviseur prend en charge les
signaux progressifs 525p/625p, utilisez cette
méthode de raccordement et placez
« Balayage Progressif » sur « Compatible »
sur l’affichage de réglage « Réglage facile »
(page 26). Puis placez « Composantes
Vidéo » sur « Progressif » sur l’affichage de
réglage « Vidéo In/Out » pour l’émission de
signaux vidéo progressifs. Pour plus de
détails, voir « Composantes Vidéo » à la
page 128.
couleurs et des images de haute qualité.
Si votre téléviseur prend en charge les
signaux progressifs 525p/625p, utilisez cette
méthode de raccordement et placez
« Balayage Progressif » sur « Compatible »
sur l’affichage de réglage « Réglage facile »
(page 26). Puis placez « Composantes
Vidéo » sur « Progressif » sur l’affichage de
réglage « Vidéo In/Out » pour l’émission de
signaux vidéo progressifs. Pour plus de
détails, voir « Composantes Vidéo » à la
page 128.
E
Prise d’entrée HDMI
Utilisez un cordon HDMI agréé (non fourni)
pour obtenir une image et un son numériques
de haute qualité par la prise HDMI OUT.
pour obtenir une image et un son numériques
de haute qualité par la prise HDMI OUT.
Pour le raccordement d’un téléviseur Sony
compatible avec la fonction de commande
HDMI, voir page 21.
Pour visionner les signaux d’un boîtier
décodeur raccordé à l’enregistreur
uniquement par un cordon PÉRITEL
(SCART), allumez l’enregistreur.
compatible avec la fonction de commande
HDMI, voir page 21.
Pour visionner les signaux d’un boîtier
décodeur raccordé à l’enregistreur
uniquement par un cordon PÉRITEL
(SCART), allumez l’enregistreur.
Lors d’une connexion à la prise HDMI
Procédez comme il est indiqué ci-dessous.
Une mauvaise manipulation peut
endommager la prise HDMI et la fiche.
Une mauvaise manipulation peut
endommager la prise HDMI et la fiche.
1
Alignez avec soin la fiche HDMI sur la
prise HDMI à l’arrière de l’enregistreur
en vérifiant leur forme.
prise HDMI à l’arrière de l’enregistreur
en vérifiant leur forme.
Veillez à ne pas présenter la fiche à
l’envers ou obliquement.
l’envers ou obliquement.
2
Insérez la fiche HDMI bien droite dans la
prise HDMI.
Ne tordez pas la fiche HDMI et ne la
soumettez pas à une pression.
prise HDMI.
Ne tordez pas la fiche HDMI et ne la
soumettez pas à une pression.
b
Remarques
• Veillez à ne pas débrancher le cordon HDMI
lorsque vous déplacez l’enregistreur.
• Si vous placez l’enregistreur dans un meuble avec
le cordon HDMI connecté à l’enregistreur,
n’exercez pas une trop forte pression sur la paroi
du meuble. Ceci pourrait endommager la prise
HDMI ou le cordon HDMI.
n’exercez pas une trop forte pression sur la paroi
du meuble. Ceci pourrait endommager la prise
HDMI ou le cordon HDMI.
• Ne tordez pas la fiche HDMI lorsque vous la
connectez à la prise HDMI ou que vous l’en
déconnectez. Ceci risquerait d’endommager la
prise HDMI et la prise.
déconnectez. Ceci risquerait d’endommager la
prise HDMI et la prise.
Lors de la lecture d’images de « format
16:9 »
16:9 »
Il se peut que certaines images enregistrées
ne tiennent pas sur l’écran de votre téléviseur.
Pour changer le format d’image, voir
page 137.
ne tiennent pas sur l’écran de votre téléviseur.
Pour changer le format d’image, voir
page 137.
Pour le raccordement d’un magnétoscope
Fiche à l’envers
Fiche présentée
obliquement
obliquement
,suite