Sony rdr-hx950 User Manual
65
En
re
re
g
ist
re
m
e
nt
p
rog
ra
ra
m
m
é
« CNR » (réduction du bruit de
chrominance) : Permet de réduire le bruit
dans la composante chromatique du
signal vidéo.
« Détails » : Permet de régler la netteté
des contours des images.
« Blanc AGC » : Activez ce paramètre
pour le réglage automatique du niveau
des blancs.
« Rehausse blanc » : Permet de régler
l’intensité du blanc.
« Rehausse du noir » : Permet de régler
l’intensité du noir.
« Niveau du noir » : Permet de
sélectionner le niveau des noirs (niveau
de réglage) pour les signaux vidéo
NTSC.
Sélectionnez « ON » pour augmenter le
niveau des noirs standard. Sélectionnez
cette option lorsque l’image est trop
sombre.
Sélectionnez « OFF » pour régler les
noirs des signaux d’entrée au niveau
standard. Sélectionnez normalement
cette position.
« Teinte » : Permet de régler la balance
des couleurs.
« Niveau Couleur » : Permet d’assombrir
ou d’éclaircir les couleurs.
chrominance) : Permet de réduire le bruit
dans la composante chromatique du
signal vidéo.
« Détails » : Permet de régler la netteté
des contours des images.
« Blanc AGC » : Activez ce paramètre
pour le réglage automatique du niveau
des blancs.
« Rehausse blanc » : Permet de régler
l’intensité du blanc.
« Rehausse du noir » : Permet de régler
l’intensité du noir.
« Niveau du noir » : Permet de
sélectionner le niveau des noirs (niveau
de réglage) pour les signaux vidéo
NTSC.
Sélectionnez « ON » pour augmenter le
niveau des noirs standard. Sélectionnez
cette option lorsque l’image est trop
sombre.
Sélectionnez « OFF » pour régler les
noirs des signaux d’entrée au niveau
standard. Sélectionnez normalement
cette position.
« Teinte » : Permet de régler la balance
des couleurs.
« Niveau Couleur » : Permet d’assombrir
ou d’éclaircir les couleurs.
4
Appuyez sur SYSTEM MENU pour
quitter.
Le réglage est automatiquement
mémorisé dans la mémoire sélectionnée
à l’étape 1.
quitter.
Le réglage est automatiquement
mémorisé dans la mémoire sélectionnée
à l’étape 1.
L’enregistreur peut diviser automatiquement
un enregistrement (un titre) en chapitres en
insérant des marques de chapitre. Pour
sélectionner l’intervalle des marques de
chapitre ou désactiver cette fonction, voir
« Chap. Auto. (HDD/VR) », « Chap. Auto.
(Video) » ou « Chap. Auto. (DVD+R/
+RW) » sur l’affichage de réglage
« Enregistrement » (page 136).
Lors de l’enregistrement sur le disque dur, un
DVD-R (mode VR) ou un DVD-RW (mode
VR), vous pouvez modifier les marques de
chapitre (page 84).
un enregistrement (un titre) en chapitres en
insérant des marques de chapitre. Pour
sélectionner l’intervalle des marques de
chapitre ou désactiver cette fonction, voir
« Chap. Auto. (HDD/VR) », « Chap. Auto.
(Video) » ou « Chap. Auto. (DVD+R/
+RW) » sur l’affichage de réglage
« Enregistrement » (page 136).
Lors de l’enregistrement sur le disque dur, un
DVD-R (mode VR) ou un DVD-RW (mode
VR), vous pouvez modifier les marques de
chapitre (page 84).
Vérification/
modification/annulation
de programmations
modification/annulation
de programmations
Vous pouvez modifier ou annuler des
programmations à l’aide de la liste
SCHEDULE.
programmations à l’aide de la liste
SCHEDULE.
1
Appuyez sur GUIDE.
2
Sélectionnez « Agenda Vidéo » dans
la barre de menus.
la barre de menus.
La liste SCHEDULE apparaît.
Création de chapitres dans un
titre
titre
Modification d’une
programmation
programmation
+
RW
-RW
VR
-RW
Video
-R
VR
+
R
HDD
-R
Video
GUIDE
Touches
couleur
couleur
Touches
numériques
numériques
</M/m/,
,suite