Sony rdr-hx950 User Manual

Page of 168
81
Ef
fa
ce
m
e
nt
 et
 édi
tion
Pour libérer de l’espace disque
Pour libérer de l’espace disque sur un 
DVD+RW ou un DVD-RW (mode Vidéo), 
effacez le titre portant le numéro le plus élevé 
sur la liste de titres.
Pour libérer de l’espace sur le disque dur ou 
sur un DVD-RW (mode VR), vous pouvez 
effacer un titre.
Voir « Effacement et édition d’un titre » à la 
page 82
.
Pour les DVD-R et les DVD+R, l’espace 
disque disponible n’augmente pas lorsque 
vous effacez des titres.
Pour passer entre la Playlist et la liste de 
titres originaux (DVD-RW/DVD-R en mode 
VR seulement)
Vous pouvez afficher les titres Playlist dans 
la liste de titres (Playlist) ou les titres 
originaux dans la liste de titres (Original). 
1
Appuyez sur 
< alors que la liste de 
titres est affichée.
2
Sélectionnez « Liste lect. » à l’aide de 
M/
m, puis appuyez sur ENTER.
3
Sélectionnez « Original » ou « Liste 
lect. » à l’aide de 
M/m, puis appuyez sur 
ENTER.
Précision d’édition
Lors de l’édition de titres enregistrés sur le 
disque dur, vous pouvez sélectionner le type 
d’édition.
« Montage compatible Mode Vidéo » :
Recommandé si vous comptez copier 
ultérieurement les titres sur des DVD-RW/
DVD-R (mode Vidéo) ou des DVD+RW/
DVD+R à grande vitesse. Les points 
d’édition et marques de chapitre peuvent être 
légèrement différents de ceux que vous avez 
sélectionnés.
« Montage précis image par image » :
Recommandé pour éditer les titres avec 
précision. Toutefois, il se peut que les points 
d’édition soient légèrement différents du 
point sélectionné lors de la copie des titres à 
grande vitesse.
Numéro de titre le plus élevé