Sony rdr-hx950 User Manual
83
Ef
fa
ce
m
m
e
nt
et
édi
tion
édi
tion
4
Sélectionnez un titre et appuyez sur
ENTER.
ENTER.
Une coche apparaît dans la case à cocher.
Pour décocher la case, appuyez à
nouveau sur ENTER.
Pour décocher la case, appuyez à
nouveau sur ENTER.
5
Répétez l’opération de l’étape 4 pour
sélectionner tous les titres à éditer.
sélectionner tous les titres à éditer.
6
Après avoir fini de sélectionner les
titres, appuyez sur ,.
titres, appuyez sur ,.
Le sous-menu apparaît.
7
Sélectionnez une option, puis appuyez
sur ENTER.
sur ENTER.
« Effacement » : Permet d’effacer les
titres sélectionnés.
« Protéger » : Permet de protéger les
titres. «
titres sélectionnés.
« Protéger » : Permet de protéger les
titres. «
» apparaît en regard du titre
protégé.
« Non prot. » : Permet de déprotéger les
titres.
« Changer genre » : Permet de changer le
genre des titres.
« Non prot. » : Permet de déprotéger les
titres.
« Changer genre » : Permet de changer le
genre des titres.
z
Conseil
Pendant la sélection des titres, vous pouvez quitter
« Multi-mode » en appuyant sur
« Multi-mode » en appuyant sur
, et en
sélectionnant « Mode simple ».
Vous pouvez sélectionner un passage (scène)
d’un titre et l’effacer. Notez que l’effacement
de scènes d’un titre ne peut pas être annulé.
d’un titre et l’effacer. Notez que l’effacement
de scènes d’un titre ne peut pas être annulé.
1
Après l’étape 2 d’« Effacement et
édition d’un titre », sélectionnez
« Montage », puis appuyez sur
ENTER.
édition d’un titre », sélectionnez
« Montage », puis appuyez sur
ENTER.
2
Sélectionnez « Effacer A-B », puis
appuyez sur ENTER.
appuyez sur ENTER.
Pour le disque dur, sélectionnez un type
d’édition, puis appuyez sur ENTER.
Pour plus de détails, voir page 81.
L’affichage pour le réglage du point A
apparaît.
La lecture du titre commence.
d’édition, puis appuyez sur ENTER.
Pour plus de détails, voir page 81.
L’affichage pour le réglage du point A
apparaît.
La lecture du titre commence.
3
Sélectionnez le point A à l’aide de
m
/
M
, puis appuyez sur
X.
• Pour revenir au début du titre, appuyez
sur X, puis appuyez sur ..
4
Sélectionnez « De », puis appuyez sur
ENTER.
ENTER.
La position du point A s’affiche et la
lecture du titre reprend.
lecture du titre reprend.
5
Sélectionnez le point B à l’aide de
m
/
M
, puis appuyez sur X.
6
Sélectionnez « à », puis appuyez sur
ENTER.
ENTER.
La position du point B s’affiche.
7
Sélectionnez « Oui », puis appuyez
sur ENTER.
sur ENTER.
La scène est effacée.
Pour annuler « Effacer A-B »
Appuyez sur O RETURN. La liste de titres
apparaît.
apparaît.
z
Conseil
Une marque de chapitre est insérée après
l’effacement de la scène. La marque de chapitre
divise le titre en deux chapitres séparés, l’un de
chaque côté.
l’effacement de la scène. La marque de chapitre
divise le titre en deux chapitres séparés, l’un de
chaque côté.
Effacement d’un passage
d’un titre (Effacer A-B)
d’un titre (Effacer A-B)
-RW
VR
HDD
-R
VR
,suite