Sony rdr-hx950 User Manual

Vous pouvez sélectionner les titres à copier à 
l’aide d’une liste de copie. Vous pouvez 
également éditer des titres avant la copie sans 
changer les titres originaux.

Le menu système apparaît.

Pour copier des titres du disque dur sur 
un disque, sélectionnez « HDD -> 
DVD ».
Pour copier des titres d’un disque sur le 
disque dur, sélectionnez « DVD/CD -> 
HDD ».

La liste de copie apparaît.
• Si vous avez déjà sauvegardé une liste 

de copie et désirez continuer à l’éditer, 
sélectionnez « Continuer avec la Liste 
précédente », puis passez à l’étape 7. 

A Sens de copie
B Nombre total de titres à copier
C Numéro d’étape de copie

Affichage 1 : Sélectionnez un titre à 
copier (affichage « Sélectionner 
titres »).

Affichage 2 : Éditez un titre 
(affichage « Montage Titre »).
Affichage 3 : Validez le paramétrage 
et commencez la copie (affichage 
« Démarrer copie »).

D Taille totale des titres sélectionnés 

et espace disponible sur le disque à 
copier (approximatif)

E Vignette du titre sélectionné

Le titre sélectionné change de couleur.
Si vous sélectionnez « HDD -> DVD » à 
l’étape 3, vous pouvez changer l’ordre 
des titres ou rechercher un titre par genre 
(voir « 3. Lecture de l’émission 
enregistrée (Liste de titres) » à la 
page 37).

Sélectionnez « Suivant » à l’aide de 
,, puis appuyez sur ENTER.

L’affichage « Montage Titre » apparaît.
Pour plus d’informations sur l’édition, 
voir « Pour éditer les titres de la liste de 
copie » à la page 92.

Sélectionnez « Suivant » à l’aide de 
,, puis appuyez sur ENTER.

L’affichage « Démarrer copie » apparaît.

M

m

Les options diffèrent selon la direction de 
copie ou le type de disque.
« Mode d'enregistr. » : Permet de 
changer le mode de copie de tous les 
titres sélectionnés en même temps à 
l’aide de 

M/m (page 58).