Sony rdr-hxd760 User Manual

Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt 
„Progressiv-Ausgabe“ auf Seite 104.

Einige aufgenommene Bilder passen 
möglicherweise nicht auf den Fernsehschirm. 
Angaben zum Ändern der Bildgröße finden 
Sie auf Seite 103.

Schließen Sie den Videorecorder an die 
Buchse LINE 3 des Recorders an (Seite 23).

b

• Schließen Sie den Recorder immer nur mit einem 

Videokabeltyp an das Fernsehgerät an.

• Wenn Sie den Recorder über die SCART-

Buchsen an das Fernsehgerät anschließen, gilt als 
Eingangsquelle für das Fernsehgerät beim Starten 
der Wiedergabe automatisch der Recorder. 
Drücken Sie nötigenfalls TV t, um den 
Eingang auf TV umzuschalten.

• Für eine korrekte SMARTLINK-Verbindung 

benötigen Sie ein SCART-Kabel mit allen 21 
Stiften. Schlagen Sie bei dieser Verbindung auch 
in der Bedienungsanleitung zu Ihrem 
Fernsehgerät nach.

• Wenn Sie diesen Recorder an ein Fernsehgerät 

mit SMARTLINK anschließen, setzen Sie 
„Schnellkonfiguration - AV-Ausgang1“ auf 
„Video“.

Wenn das angeschlossene Fernsehgerät (oder 
ein anderes angeschlossenes Gerät, wie z.B. 
eine Set-Top-Box) mit SMARTLINK, 
NexTView Link

*3

, MEGALOGIC

*1

, 

EASYLINK

*2

, CINEMALINK

*2

, Q-Link

*3

, 

EURO VIEW LINK

*4

 oder T-V LINK

*5

 

kompatibel ist, stehen die folgenden 
SMARTLINK-Funktionen zur Verfügung.
• TV Direktaufnahme

Mit dieser Funktion können Sie problemlos 
das auf dem Fernsehschirm angezeigte Bild 
aufnehmen (Seite 27).

• Sofortwiedergabe

Sie können mit einem Tastendruck auf H 
(Wiedergabe) den Recorder und das 
Fernsehgerät einschalten, den Eingang des 
Fernsehgeräts auf den Recorder einstellen 
und die Wiedergabe starten (Seite 63).

• Schnellmenü

Sie können mit einem Tastendruck auf 
TITLE LIST den Recorder und das 
Fernsehgerät einschalten, das Fernsehgerät 
auf den Recorderkanal einstellen und das 
Titellistenmenü aufrufen (Seite 64).

• Schnelltimer

Sie können mit einem Tastendruck auf 
TIMER den Recorder und das Fernsehgerät 
einschalten, das Fernsehgerät auf den 
Recorderkanal einstellen und das Timer-
Programmiermenü anzeigen (Seite 51).

• EPG auf Tastendruck

Mit einem Druck auf die Taste 

 

(GUIDE) (Seite 40) können Sie Recorder 
und Fernsehgerät einschalten, das 
Fernsehgerät auf den Recorderkanal 
einstellen und den Elektronischen 
Programmführer anzeigen.

• Ausschaltautomatik

Der Recorder schaltet sich automatisch aus, 
wenn Sie das Fernsehgerät ausgeschaltet 
haben und den Recorder nicht benutzen.

*1

„MEGALOGIC“ ist ein eingetragenes 
Warenzeichen der Grundig Corporation.

*2

„EASYLINK“ und „CINEMALINK“ sind 
Warenzeichen der Philips Corporation.

*3

„Q-Link“ und „NexTView Link“ sind 
Warenzeichen der Panasonic Corporation.

*4

„EURO VIEW LINK“ ist ein Warenzeichen der 
Toshiba Corporation.

*5

„T-V LINK“ ist ein Warenzeichen der JVC 
Corporation.

z

SMARTLINK arbeitet auch mit Fernsehgeräten 
und anderen Geräten, die über die Funktionen 
„EPG Timer Control“, „EPG Title Download“ und 
„Now Recording“ verfügen. Näheres dazu finden 
Sie in der mit dem Fernsehgerät bzw. dem anderen 
Gerät gelieferten Bedienungsanleitung.

b

• Die SMARTLINK-Funktionen stehen nur zur 

Verfügung, wenn „Video“ unter „AV-Ausgang1“ 
gewählt wird.

• Die Stromversorgung muss eingeschaltet sein, 

um alle SMARTLINK-Funktionen außer 
Sofortwiedergabe, Schnellmenü, Schnelltimer 
und EPG auf Tastendruck benutzen zu können.

• Nicht alle Fernsehgeräte unterstützen die oben 

genannten Funktionen.