Sony XR-EM70 User Manual

Sólo es posible utilizar minicassettes DV con el
logotipo 

*.

Compruebe que ha instalado la fuente de
alimentación.
(1)Mientras pulsa el botón azul pequeño, deslice

EJECT a la derecha. El compartimiento de
videocassettes se eleva y se abre
automáticamente.

(2)Inserte un videocassette con la ventana hacia

arriba.

(3)Cierre el compartimiento de videocassettes

presionando la marca 

 del mismo.

* 

 es una marca comercial.

Mientras pulsa el botón azul pequeño, deslice
EJECT a la derecha.

Deslice la lengüeta del videocassette de forma
que la marca roja sea visible. Si intenta grabar
con la marca roja visible, los indicadores L y 6
parpadearán en la pantalla del TV y no será
posible grabar en la cinta. Para volver a grabar en
esta cinta, deslice la lengüeta a su posición
anterior para cubrir la marca roja.

Só pode utilizar cassetes mini DV com o
logótipo 

*.

Verifique se instalou a fonte de alimentação.
(1)Carregue sem soltar no botão azul pequeno

e faça deslizar EJECT para a direita. O
compartimento de cassetes sobe
automaticamente e abre-se.

(2)Coloque uma cassete com a parte

transparente virada para cima.

(3)Para fechar o compartimento de cassetes

carregue na marca 

 existente no

compartimento.

* 

 é uma marca comercial.

Carregue sem soltar no botão azul pequeno e
faça deslizar EJECT para a direita.

Empurre a patilha da cassete até a marca
vermelha ficar visível. Se tentar gravar com a
marca vermelha visível, os indicadores L e 6
piscam no ecrã do televisor e não consegue
gravar. Para poder voltar a gravar na cassete,
tape a marca vermelha.

EJECT