Sony XR-EM70 User Manual
12
Reproducción de cintas
Uso de un mando a distancia
Es posible emplear esta videograbadora con un
mando a distancia suministrado con un producto
Sony.
Ajuste COMMANDER en el sistema de menús
según el código de control remoto del producto
Sony.
mando a distancia suministrado con un producto
Sony.
Ajuste COMMANDER en el sistema de menús
según el código de control remoto del producto
Sony.
Código
Producto Sony
VTR 1
Videograbadora Betamax
VTR 2
Videocámara de 8mm
Videocámara digital
Videograbadora de 8mm
Videocámara digital
Videograbadora de 8mm
VTR 3
Videograbadora VHS
VTR 4
Videograbadora digital
VTR 5 y 6
—
Notas sobre el modo de grabación
Esta videograbadora reproduce y graba en los
modos SP (reproducción estándar) y LP
(reproducción de larga duración). La
videograbadora reproduce la cinta
automáticamente en el modo grabado. No
obstante, la calidad de reproducción en el modo
LP no será tan buena como en el modo SP. Al
grabar, seleccione SP o LP en el sistema de
menús.
Esta videograbadora reproduce y graba en los
modos SP (reproducción estándar) y LP
(reproducción de larga duración). La
videograbadora reproduce la cinta
automáticamente en el modo grabado. No
obstante, la calidad de reproducción en el modo
LP no será tan buena como en el modo SP. Al
grabar, seleccione SP o LP en el sistema de
menús.
Nota sobre los pitidos
Se oye un pitido al activar la alimentación.
También emite varios pitidos como aviso de
alguna condición inusual de la videograbadora.
Observe que los pitidos no se graban en la cinta.
Si no desea oír los pitidos, seleccione OFF en el
sistema de menús.
Se oye un pitido al activar la alimentación.
También emite varios pitidos como aviso de
alguna condición inusual de la videograbadora.
Observe que los pitidos no se graban en la cinta.
Si no desea oír los pitidos, seleccione OFF en el
sistema de menús.
Reproduzir uma cassete
Utilizar um telecomando
Pode comandar este videogravador com um
telecomando fornecido com um aparelho Sony.
No sistema de menus coloque COMMANDER na
posição correspondente ao código do
telecomando do aparelho Sony que quer utilizar.
telecomando fornecido com um aparelho Sony.
No sistema de menus coloque COMMANDER na
posição correspondente ao código do
telecomando do aparelho Sony que quer utilizar.
Código
Aparelho Sony
VTR 1
Videogravador Betamax
VTR 2
Videogravador de 8mm
Videogravador digital
Videogravador de 8mm
Videogravador digital
Videogravador de 8mm
VTR 3
Videogravador VHS
VTR 4
Videogravador digital
VTR 5 e 6
—
Notas sobre o modo de gravação
Este videogravador reproduz e grava no modo
SP (reprodução standard) e no modo LP (long
play). O videogravador reproduz
automaticamente a cassete no modo da gravação
utilizado. No entanto, a qualidade de reprodução
no modo LP, não é tão boa como a do modo SP.
Quando gravar, seleccione SP ou LP no sistema
de menus.
Este videogravador reproduz e grava no modo
SP (reprodução standard) e no modo LP (long
play). O videogravador reproduz
automaticamente a cassete no modo da gravação
utilizado. No entanto, a qualidade de reprodução
no modo LP, não é tão boa como a do modo SP.
Quando gravar, seleccione SP ou LP no sistema
de menus.
Nota sobre o sinal sonoro
Quando ligar o aparelho ouve um sinal sonoro.
Ouvirá também diversos sinais sonoros que
indicam o mau funcionamento do
videogravador.
O sinal sonoro não fica gravado na cassete. Se
não quiser ouvi-lo, seleccione OFF no sistema de
menus.
Quando ligar o aparelho ouve um sinal sonoro.
Ouvirá também diversos sinais sonoros que
indicam o mau funcionamento do
videogravador.
O sinal sonoro não fica gravado na cassete. Se
não quiser ouvi-lo, seleccione OFF no sistema de
menus.