Sony XR-EM70 User Manual
13
Operaciones básicas / Operações básicas
Reproducción de cintas
Distintos modos de
reproducción
reproducción
Para ver imágenes fijas (pausa de
reproducción)
reproducción)
Pulse P durante la reproducción. El indicador
PAUSE (naranja) se ilumina. Para reanudar la
reproducción, pulse P o ·.
PAUSE (naranja) se ilumina. Para reanudar la
reproducción, pulse P o ·.
Para localizar escenas (búsqueda de
imágenes)
imágenes)
Mantenga pulsado 0 o ) durante la
reproducción. Para reanudar la reproducción
normal, suelte el botón.
reproducción. Para reanudar la reproducción
normal, suelte el botón.
Para controlar la imagen a alta
velocidad mientras la cinta avanza
rápidamente o se rebobina
(exploración con omisión)
velocidad mientras la cinta avanza
rápidamente o se rebobina
(exploración con omisión)
Mantenga pulsado 0 durante el rebobinado o
)
)
durante el avance rápido de la cinta. Para
reanudar el rebobinado o avance rápido normal,
suelte el botón.
suelte el botón.
Para ver la imagen a una velocidad
de 1/3 (reproducción a cámara lenta)
de 1/3 (reproducción a cámara lenta)
Pulse & durante la reproducción. Para reanudar
la reproducción normal, pulse ·.
la reproducción normal, pulse ·.
Notas sobre la reproducción
•El sonido se cancela en los distintos modos de
•El sonido se cancela en los distintos modos de
reproducción.
•Si el modo de pausa de reproducción dura 5
minutos, la videograbadora entra
automáticamente en el modo de parada. Para
reanudar la reproducción, pulse ·.
automáticamente en el modo de parada. Para
reanudar la reproducción, pulse ·.
Reproduzir uma cassete
Modos de reprodução
Para ver uma imagem parada (pausa
na reprodução)
na reprodução)
Carregue em P durante a reprodução. O
indicador luminoso PAUSE (cor de laranja)
acende-se. Para retomar a reprodução, carregue
em P ou em ·.
indicador luminoso PAUSE (cor de laranja)
acende-se. Para retomar a reprodução, carregue
em P ou em ·.
Localizar uma cena (pesquisa de
imagem)
imagem)
Carregue sem soltar em 0 ou em ) durante a
reprodução. Para retomar a reprodução normal,
solte o botão.
reprodução. Para retomar a reprodução normal,
solte o botão.
Para ver a imagem a alta velocidade
durante o avanço ou a rebobinagem
da cassete (ignorar varrimento)
durante o avanço ou a rebobinagem
da cassete (ignorar varrimento)
Carregue sem soltar em 0 durante a
rebobinagem ou em ) durante o avanço rápido
da cassete. Para retomar a rebobinagem ou o
avanço normal, solte o botão.
rebobinagem ou em ) durante o avanço rápido
da cassete. Para retomar a rebobinagem ou o
avanço normal, solte o botão.
Para ver a imagem a 1/3 da
velocidade (reprodução lenta)
velocidade (reprodução lenta)
Carregue em & durante a reprodução. Para
retomar a reprodução normal, carregue em ·.
retomar a reprodução normal, carregue em ·.
Notas sobre a reprodução
•Nos vários modos de reprodução o som não se
•Nos vários modos de reprodução o som não se
ouve.
•Se a pausa na reprodução for superior a 5
minutos, o videogravador entra
automaticamente no modo de paragem. Para
retomar a reprodução carregue em ·.
automaticamente no modo de paragem. Para
retomar a reprodução carregue em ·.