Sony XR-EM70 User Manual

Al reproducir una cinta de pista de sonido dual,
seleccione el sonido que desee en el menú.
(1)Pulse MENU para que aparezca el menú.
(2)Gire el dial de control para seleccionar HiFi

SOUND y, a continuación, pulse dicho dial.

(3)Gire el dial de control para seleccionar el

sonido que desee y, a continuación, presione
dicho dial.
Normalmente seleccione STEREO. Es posible
escuchar el sonido estéreo o el sonido 1 y 2 en
el caso de cintas de pistas de sonido dual.
Para escuchar el canal izquierdo o el sonido 1,
seleccione 1.
Para escuchar el canal derecho o el sonido 2,
seleccione 2.

(4)Pulse MENU para que desaparezca el menú.

Se reproduzir uma cassete com dual, seleccione o
som desejado no menu.
(1)Carregue em MENU para ver os menus.
(2)Rode o botão de controlo para seleccionar

HiFi SOUND. Depois carregue no botão.

(3)Rode o botão de controlo para seleccionar o

som desejado e depois carregue no botão.
A selecção normal é STEREO. Pode ouvir o
som estéreo ou o som 1 e 2 se a cassete tiver
duas pistas de som.
Para ouvir o canal esquerdo ou o som 1,
seleccione 1.
Para ouvir o canal direito ou o som 2,
seleccione 2.

(4)Carregue em MENU para desactivar a

visualização do menu.

MENU

 COMMANDER
 HiFi SOUND
 REC MODE
 AUDIO MODE
 TITLEERASE
 TITLE DSPL
 TAPE TITLE

VTR2

MENU

 HiFi SOUND

STEREO
1
2

MENU

 COMMANDER
 HiFi SOUND
 REC MODE
 AUDIO MODE
 TITLEERASE
 TITLE DSPL
 TAPE TITLE

1

MENU

 COMMANDER
 HiFi SOUND
 REC MODE
 AUDIO MODE
 TITLEERASE
 TITLE DSPL
 TAPE TITLE

STEREO

MENU

 HiFi SOUND

STEREO
1
2

MENU